menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #264302

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 20 de gener de 2015 20 de gener de 2015 a les 9:11:22 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2900179

Horus Horus 25 de novembre de 2015 25 de novembre de 2015 a les 0:00:06 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4724166

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

When does the next train leave?

added by an unknown member, date unknown
➜ #150255次の電車は何時に出ますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #441137

linked by xtofu80, 28 de juliol de 2010
➜ #514184Quand part le prochain train ?

linked by SUZIE, 15 de setembre de 2010
➜ #612917Kiam forveturos la venonta trajno?

linked by Dejo, 11 de novembre de 2010
➜ #612924¿Cuándo se marcha el siguiente tren?

linked by Dejo, 11 de novembre de 2010
➜ #723283Bila kereta api selanjutnya akan berangkat?

linked by Skaty, 23 de gener de 2011
➜ #872106下一班火車什麼時候開？

linked by Martha, 3 de maig de 2011
➜ #1568508Bir sonraki tren ne zaman kalkar?

linked by duran, 12 de maig de 2012
➜ #1591000Когда уезжает следующий поезд?

linked by Balamax, 21 de novembre de 2013
➜ #383113Que horas sai o próximo trem?

linked by Balamax, 21 de novembre de 2013
➜ #2900179

linked by CK, 6 d’octubre de 2014
➜ #3666610Hvad tid afgår næste tog?

linked by danepo, 30 de novembre de 2014
➜ #3666613Hvornår afgår næste tog?

linked by danepo, 30 de novembre de 2014
➜ #3666610Hvad tid afgår næste tog?

unlinked by danepo, 30 de novembre de 2014
➜ #1948142באיזו שעה יוצאת הרכבת הבאה?

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2900229Когда отходит следующий поезд?

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #857602¿Cuándo sale el próximo tren?

linked by Horus, 25 de novembre de 2015
➜ #5907874Songian mugad iho kulitapui do kavagu?

linked by Dusun_Les, 1 de març de 2017
➜ #5907875Soira tongoyon ilo koritapui do kawagu?

linked by Dusun_Les, 1 de març de 2017
➜ #691820Mikor indul a következő vonat?

linked by kiseva33, 23 de juny de 2018
➜ #8714366รถไฟขบวนถัดไปจะออกเมื่อไหร่?

linked by pastelite, 25 d’abril de 2020
➜ #4117468Mikor indul a legközelebbi vonat?

linked by Adelpa, 20 de juliol de 2020
➜ #10304953Kdy odjíždí další vlak?

linked by aldar, 19 de setembre de 2021
➜ #10701395Quando parte il prossimo treno?

linked by Guybrush88, 3 de març de 2022
➜ #8534090Kiedy odjeżdża następny pociąg?

linked by tokzyk, 4 de març de 2022
➜ #712219Wanneer vertrekt de volgende trein?

linked by MarijnKp, 5 de març de 2022
➜ #10968922Когда отправляется следующий поезд?

linked by marafon, 6 de juliol de 2022