menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #266153

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #148406首相は公式にホワイトハウスを訪問した。

linked by an unknown member, date unknown
The prime minister paid a formal visit to the White House.

added by an unknown member, date unknown
➜ #934080O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca.

linked by une_monica, 11 de juny de 2011
➜ #2759670Il primo ministro ha effettuato una visita formale alla Casa Bianca.

linked by Guybrush88, 25 de setembre de 2013
➜ #2759673Il primo ministro effettuò una visita formale alla Casa Bianca.

linked by Guybrush88, 25 de setembre de 2013
➜ #2759676

linked by Guybrush88, 25 de setembre de 2013
➜ #2759677

linked by Guybrush88, 25 de setembre de 2013
➜ #1177405Der Premierminister stattete dem Weißen Haus einen offiziellen Besuch ab.

linked by Pfirsichbaeumchen, 26 de gener de 2014
➜ #3448212Başbakan Beyaz Saray'a resmi bir ziyarette bulundu.

linked by deyta, 22 d’agost de 2014
➜ #2759676

unlinked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #2759672Il premier ha effettuato una visita formale alla Casa Bianca.

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #2759677

unlinked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #2759675Il premier effettuò una visita formale alla Casa Bianca.

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #3371389De premier bracht een formeel bezoek aan het Witte Huis.

linked by PaulP, 22 de febrer de 2016
➜ #5156734La ĉefministro oficiale vizitis la Blankan Domon.

linked by PaulP, 22 de maig de 2016
➜ #9867043Pääministeri vieraili virallisesti Valkoisessa talossa.

linked by Thanuir, 24 de març de 2021