menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2672638

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 WestofEden WestofEden 13 d’agost de 2013 13 d’agost de 2013 a les 18:11:46 UTC flag Report link Enllaç permanent

I assume it means easy.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

こんなのちょろいちょろい。

added by bunbuku, 13 d’agost de 2013
➜ #2672985Это проще простого.

linked by sharptoothed, 13 d’agost de 2013
➜ #2673522That's super easy.

linked by WestofEden, 13 d’agost de 2013
➜ #2745621¡Es pan comido!

linked by ErnestoIslas, 17 de setembre de 2013
➜ #2745622Eso es muy fácil.

linked by ErnestoIslas, 17 de setembre de 2013
➜ #2745623Piece of cake!

linked by ErnestoIslas, 17 de setembre de 2013
➜ #21259It's a piece of cake.

linked by CK, 18 de setembre de 2013
➜ #41672It's as easy as pie.

linked by CK, 18 de setembre de 2013
➜ #3437865Tämä on sikahelppoa.

linked by Silja, 18 d’agost de 2014
➜ #3370665Se on helppoa.

linked by Silja, 18 d’agost de 2014
➜ #3370665Se on helppoa.

unlinked by Silja, 18 d’agost de 2014
➜ #3371865Helppo nakki!

linked by Silja, 18 d’agost de 2014
➜ #3437868Lasten leikkiä!

linked by Silja, 18 d’agost de 2014
➜ #3578942

linked by Silja, 25 d’octubre de 2014
➜ #560424Tio estas facilega.

linked by Raizin, 26 de febrer de 2021
➜ #4935951Dat is een fluitje van een cent.

linked by Raizin, 26 de febrer de 2021
➜ #4975778Tio facilegas.

linked by Raizin, 26 de febrer de 2021
➜ #2673522That's super easy.

unlinked by KK_kaku_, 19 de juny de 2023