menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 2739688

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

トム、大丈夫？

được thêm bởi tommy_san, 14 tháng 9, 2013
➜ #2649056Are you OK, Tom?

được liên kết bởi tommy_san, 14 tháng 9, 2013
➜ #3373218Oletko kunnossa, Tom?

được liên kết bởi Silja, 11 tháng 7, 2014
➜ #3373219Oletko OK, Tom?

được liên kết bởi Silja, 11 tháng 7, 2014
➜ #3373220Onko kaikki hyvin, Tom?

được liên kết bởi Silja, 11 tháng 7, 2014
➜ #2984099Том, ты в порядке?

được liên kết bởi sharptoothed, 17 tháng 2, 2016
➜ #4956727汤姆，你还好吧？

được liên kết bởi musclegirlxyp, 6 tháng 3, 2016
➜ #5107952Tom, tudo bem?

được liên kết bởi r3cca, 3 tháng 5, 2016
➜ #1874307Tom, are you okay?

được liên kết bởi CK, 28 tháng 6, 2016
➜ #5878935Tom, kamu gak apa-apa?

được liên kết bởi Bilmanda, 18 tháng 2, 2017
➜ #6457708Gaat alles goed, Tom?

được liên kết bởi Ag12x, 10 tháng 11, 2017
➜ #3534707Tom, ist alles in Ordnung?

được liên kết bởi Yorwba, 23 tháng 5, 2019
➜ #2649954Ist mit dir alles in Ordnung, Tom?

được liên kết bởi Yorwba, 23 tháng 5, 2019
➜ #1875410Geht es dir gut, Tom?

được liên kết bởi Yorwba, 23 tháng 5, 2019
➜ #3819284Are you all right, Tom?

được liên kết bởi Yorwba, 23 tháng 5, 2019
➜ #11486701ថម​ មិនអីទេ?

được liên kết bởi Vethya, 26 tháng 1, 2023