menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #275706

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #137530大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。

linked by an unknown member, date unknown
The embassy denied political asylum to foreign refugees.

added by an unknown member, date unknown
➜ #543067Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.

linked by stariy, 2 d’octubre de 2010
➜ #1073096La ambasado rifuzis azilon al alilandaj rifuĝintoj.

linked by ondo, 30 d’agost de 2011
➜ #1218945Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl.

linked by samueldora, 5 de novembre de 2011
➜ #2141477La embajada les negó el asilo político a los refugiados extranjeros.

linked by marcelostockle, 13 de gener de 2013
➜ #3850970השגרירות סירבה להעניק מקלט מדיני לפליטים זרים.

linked by Eldad, 8 de febrer de 2015
➜ #5721245Elçilik, yabancı mültecilere siyasi sığınmayı reddetti.

linked by duran, 31 de desembre de 2016
➜ #543067Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.

unlinked by odexed, 30 d’octubre de 2018
➜ #7360647Посольство отказало иностранным беженцам в политическом убежище.

linked by odexed, 30 d’octubre de 2018
➜ #7816264Shéan an ambasáid tearmann polaitiúil do na dídeanaithe eachtracha.

linked by eo_as, 18 de març de 2019