menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #276773

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127316断水しました。

linked by an unknown member, date unknown
The water has been cut off.

added by an unknown member, date unknown
➜ #490979Водопостачання відключили.

linked by ChickenKiev, 31 d’agost de 2010
➜ #664785Woda została odcięta.

linked by Bilberry, 13 de desembre de 2010
➜ #736012Han cortado el agua.

linked by ventana, 1 de febrer de 2011
➜ #737198A água foi cortada.

linked by brauliobezerra, 9 de febrer de 2011
➜ #804622Das Wasser ist abgestellt worden.

linked by Esperantostern, 22 de març de 2011
➜ #1066730L'eau a été coupée.

linked by alexmarcelo, 14 de novembre de 2011
➜ #1315984Su kesildi.

linked by duran, 23 de desembre de 2011
➜ #1344970Cortaron el agua.

linked by marcelostockle, 7 de gener de 2012
➜ #1562485Воду перекрыли.

linked by Biga, 4 de maig de 2012
➜ #1789637Pinatay ang tubig.

linked by nonong, 21 d’agost de 2012
➜ #2265621水道が断水しました。

linked by Ianagisacos, 28 de febrer de 2013
➜ #3217908Воду отключили.

linked by sharptoothed, 30 d’abril de 2014
➜ #3961080È stata staccata l'acqua.

linked by Guybrush88, 15 de març de 2015
➜ #3961081Hanno staccato l'acqua.

linked by Guybrush88, 15 de març de 2015
➜ #6309421Notingkod no kogunoon do vaig.

linked by Dusun_Les, 16 de setembre de 2017
➜ #9985055Nước bị cắt rồi.

linked by dotheduyet1999, 25 d’abril de 2021