menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2792

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 alexmarcelo alexmarcelo 1 août 2011 1 août 2011 à 00:34:50 UTC flag Signaler link Permalien

arruinando*?

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Creo que los {exámenes}{1} están arriunando la {educación}{2}.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 415Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1611I think exams are ruining education.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3428Je pense que les examens ruinent l'éducation.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5017試験が教育を駄目にしていると思う。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5625Я думаю, что экзамены портят образование.

liée par un membre inconnu, date inconnue
Creo que los exámenes están arruinando la educación.

modifiée par Shishir, le 1 août 2011
➜ n° 405304Eu acho que as provas estão arruinando com a educação.

liée par marcelostockle, le 15 avril 2012
➜ n° 532294Mi opinias, ke ekzamenoj ruinigas la edukadon.

liée par marcelostockle, le 20 juin 2012
➜ n° 1568958Ich denke, dass Prüfungen die Ausbildung zerstören.

liée par marcelostockle, le 20 juin 2012
➜ n° 695341Ik vind dat examens de opvoeding verpesten.

liée par marcelostockle, le 20 juin 2012
➜ n° 378333Ik vind dat examens het onderwijs verpesten.

liée par marcelostockle, le 20 juin 2012
➜ n° 590521Я думаю, що іспити псують освіту.

liée par deniko, le 6 octobre 2017
➜ n° 5160049Я думаю, що екзамени руйнують освіту.

liée par deniko, le 6 octobre 2017