menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #28478

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

You may injure yourself if you don't follow safety procedures.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #237036安全手順を守らないとけがしますよ。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #334295Tu peux te blesser si tu ne suis pas les procédures de sécurité.

sysko bağladı, 23 Haziran 2009 tarihinde
➜ #706964Þú getur meitt þig ef þú fylgir ekki öryggisráðstöfunum.

Swift bağladı, 11 Ocak 2011 tarihinde
➜ #1837377Du kan komme til skade hvis du ikke følger sikkerhedsforskrifterne.

danepo bağladı, 13 Eylül 2012 tarihinde
➜ #1837378Du kan komme til skade hvis du ikke følger sikkerhedsbestemmelserne.

danepo bağladı, 13 Eylül 2012 tarihinde
➜ #1574132Vi povas vundiĝi, se vi ne sekvas la sekurigajn procedurojn.

danepo bağladı, 13 Eylül 2012 tarihinde
➜ #1863440Tzemrem ad tjerḥem iman-nwen ma yella ur tettḍafarem lewṣayat n laman.

Amastan bağladı, 24 Eylül 2012 tarihinde
➜ #1863441Tzemreḍ ad tjerḥeḍ iman-nnem ma yella ur tettḍafareḍ lewṣayat n laman.

Amastan bağladı, 24 Eylül 2012 tarihinde
➜ #1863443Tzemreḍ ad tjerḥeḍ iman-nnek ma yella ur tettḍafareḍ lewṣayat n laman.

Amastan bağladı, 24 Eylül 2012 tarihinde
➜ #1863444Amek ay yemmut memmi-s?

Amastan bağladı, 24 Eylül 2012 tarihinde
➜ #1863440Tzemrem ad tjerḥem iman-nwen ma yella ur tettḍafarem lewṣayat n laman.

Amastan bağını kaldırdı, 24 Eylül 2012 tarihinde
➜ #1863444Amek ay yemmut memmi-s?

Amastan bağını kaldırdı, 24 Eylül 2012 tarihinde
➜ #2575330Ты можешь пораниться, если не будешь следовать правилам безопасности.

dipdowel bağladı, 8 Temmuz 2013 tarihinde
➜ #334299如果你不按照安全手续来的话，你可能会受伤的。

Yorwba bağladı, 10 Şubat 2019 tarihinde