menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #288560

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 24 de novembre de 2019 24 de novembre de 2019 a les 9:00:06 UTC link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8343463

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables age present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is about forty.

added by an unknown member, date unknown
➜ #115111彼は４０歳くらいです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #237250Il doit avoir la quarantaine.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #329933Él tiene unos 40 años.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #595261O yaklaşık olarak 40 yaşında.

linked by boracasli, 31 d’octubre de 2010
➜ #595262O aşağı yukarı 40 yaşında.

linked by boracasli, 31 d’octubre de 2010
➜ #702168tu'a ra nanca li ji'i vono

linked by Zifre, 7 de gener de 2011
➜ #879570Ille ha circa quaranta annos.

linked by McDutchie, 7 de maig de 2011
➜ #1314836Er ist ungefähr vierzig.

linked by arcticmonkey, 22 de desembre de 2011
➜ #1322925Hann er um fertugt.

linked by Swift, 26 de desembre de 2011
➜ #1605708הוא בן ארבעים, לערך.

linked by MrShoval, 4 de juny de 2012
➜ #1605709הוא כבן ארבעים.

linked by MrShoval, 4 de juny de 2012
➜ #1678560Er ist um die vierzig.

linked by Pfirsichbaeumchen, 10 de juliol de 2012
➜ #2104613ते अंदाजे ४० वर्षांचे आहेत.

linked by sabretou, 26 de desembre de 2012
➜ #2104614तो अंदाजे ४० वर्षांचा आहे.

linked by sabretou, 26 de desembre de 2012
➜ #2535137

linked by Lenin_1917, 30 de juny de 2013
➜ #2535137

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2271682Ему около сорока лет.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #4318567Körülbelül negyven éves.

linked by bandeirante, 30 de juny de 2015
➜ #4822427O takriben 40 yaşında.

linked by vvv123, 10 de gener de 2016
➜ #5142231Ему около сорока.

linked by marafon, 28 de novembre de 2016
➜ #5651687Ему под сорок.

linked by marafon, 2 de desembre de 2016
➜ #5651688Ему лет сорок.

linked by marafon, 2 de desembre de 2016
➜ #6910612Йому коло сорока.

linked by deniko, 25 de maig de 2018
➜ #2302278Je mu asi tak kolem čtyřicítky.

linked by Horus, 24 de novembre de 2019
➜ #8393881Afise imyaka nka mirongo ine.

linked by driini, 22 de desembre de 2019
➜ #9167350Hij is ongeveer 40 jaar oud.

linked by PaulP, 20 d’octubre de 2020
➜ #9949911Negyven körül van.

linked by Cabo, 11 de maig de 2021
➜ #9949913Negyven körül lehet.

linked by Cabo, 11 de maig de 2021
➜ #10937044O l'à quarant'anni pöcassæ.

linked by JeanM, 25 de juny de 2022
➜ #10937047O l'é in scî quaranta.

linked by JeanM, 25 de juny de 2022
➜ #903489Li estas proksimume kvardekjara.

linked by shekitten, 22 de setembre de 2023
➜ #3000606Li estas ĉirkaŭ kvardek-jara.

linked by shekitten, 22 de setembre de 2023