menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 289315

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Hulyo 4, 2014, binago noong noong Hulyo 4, 2014 Hulyo 4, 2014 nang 12:00:30 PM UTC, binago noong Hulyo 4, 2014 nang 12:02:00 PM UTC link Permakawing
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

Metadata

close

Mga etiketa

location country Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

He received a good education in England.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #114357彼はイングランドで立派な教育をうけた。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #598250Он получил хорошее образование в Англии.

ikinawing ni kobylkin, noong Nobyembre 2, 2010
➜ #536351Il a reçu une bonne éducation en Angleterre.

ikinawing ni Shishir, noong Enero 13, 2011
➜ #747330Él recibió una buena educación en Inglaterra.

ikinawing ni darinmex, noong Pebrero 8, 2011
➜ #1503661Er hat eine gute Ausbildung in England erhalten.

ikinawing ni Esperantostern, noong Marso 26, 2012
➜ #1756871İngiltere'de iyi bir eğitim aldı.

ikinawing ni duran, noong Agosto 6, 2012
➜ #3777356Jó nevelést kapott Angliában.

ikinawing ni Muelisto, noong Enero 18, 2015
➜ #4748176Minőségi oktatásban részesült Angliában.

ikinawing ni maaster, noong Disyembre 6, 2015
➜ #6593701Li ricevis bonan edukadon en Anglujo.

ikinawing ni PaulP, noong Enero 7, 2018