menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº289328

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

He cannot tell wool from cotton.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #114344彼はウールと綿の区別がつかない。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #632955Er kann Wolle nicht von Baumwolle unterscheiden.

enlazada por BraveSentry, 23 de noviembre de 2010
➜ #1438609Non riesce a distinguere la lana dal cotone.

enlazada por Guybrush88, 16 de febrero de 2012
➜ #1438610Lui non riesce a distinguere la lana dal cotone.

enlazada por Guybrush88, 16 de febrero de 2012
➜ #634497Li ne povas distingi lanon de kotono.

enlazada por al_ex_an_der, 8 de marzo de 2012
➜ #1474640Li ne sukcesas distingi lanon disde kotono.

enlazada por al_ex_an_der, 8 de marzo de 2012
➜ #1503542Él no puede distinguir la lana del algodón.

enlazada por marcelostockle, 26 de marzo de 2012
➜ #3782990Ele não consegue diferenciar lã de algodão.

enlazada por Ricardo14, 21 de enero de 2015
➜ #4060523Тој не разликува волна од памук.

enlazada por Lepotdeterre, 11 de abril de 2015
➜ #5151050Він не розрізняє шерсть від бавовни.

enlazada por deniko, 19 de mayo de 2016
➜ #9057253Ur yetteg ara amgerrad gar taḍuft d tebduɣt.

enlazada por Amastan, 21 de septiembre de 2020
➜ #10948836Il ne sait pas distinguer la laine du coton.

enlazada por lbdx, 29 de junio de 2022
➜ #10948842

enlazada por marafon, 29 de junio de 2022
➜ #10948842

desenlazada por Horus, 29 de junio de 2022
➜ #2160959Он не может отличить шерсть от хлопка.

enlazada por Horus, 29 de junio de 2022