menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #290244

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 12 d’agost de 2016 12 d’agost de 2016 a les 1:50:24 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5336026

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He will come back soon.

added by an unknown member, date unknown
➜ #113429彼はすぐに戻ってくるだろう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1020896Ele vai voltar logo.

linked by alexmarcelo, 3 d’agost de 2011
➜ #1020899Volverá pronto.

linked by Shishir, 3 d’agost de 2011
➜ #1274798O, yakında geri dönecek.

linked by duran, 2 de desembre de 2011
➜ #1282145Li revenos baldaŭ.

linked by Dejo, 6 de desembre de 2011
➜ #1020898Va a volver pronto.

linked by marcelostockle, 13 de gener de 2012
➜ #1796137Он скоро вернётся.

linked by marafon, 11 de desembre de 2012
➜ #1826798Он скоро вернется.

linked by marafon, 3 de novembre de 2013
➜ #4425688

linked by Guybrush88, 2 d’agost de 2015
➜ #4425690

linked by Guybrush88, 2 d’agost de 2015
➜ #2169724Lui ritornerà presto.

linked by Guybrush88, 2 d’agost de 2015
➜ #4425691

linked by Guybrush88, 2 d’agost de 2015
➜ #4425691

unlinked by Horus, 2 d’agost de 2015
➜ #2169723Ritornerà presto.

linked by Horus, 2 d’agost de 2015
➜ #4425690

unlinked by Horus, 2 d’agost de 2015
➜ #2169722Lui tornerà presto.

linked by Horus, 2 d’agost de 2015
➜ #4425688

unlinked by Horus, 2 d’agost de 2015
➜ #2169721Tornerà presto.

linked by Horus, 2 d’agost de 2015
➜ #130942

unlinked by Horus, 17 de novembre de 2015
➜ #4706478Il reviendra bientôt.

linked by Horus, 17 de novembre de 2015
➜ #1440712הוא תיכף יחזור.

linked by Horus, 12 d’agost de 2016
➜ #6218100ჩქარა დაბრუნდება.

linked by bolubeyi, 30 d’agost de 2017
➜ #6933665Він скоро повернеться.

linked by deniko, 7 de juny de 2018
➜ #8425654Brzy se vrátí.

linked by Ergulis, 3 de gener de 2020
➜ #343458Er wird bald zurück sein.

linked by wolfgangth, 19 de juny de 2021
➜ #623450Er wird bald zurückkommen.

linked by wolfgangth, 19 de juny de 2021
➜ #2908634Hamarosan visszajön.

linked by Cabo, 23 de desembre de 2021
➜ #12478438他去去就回。

linked by DaoSeng, 28 de maig de 2024
➜ #815590Ille revenira tosto.

linked by rul, 14 de juny de 2024
➜ #12507323El va reveni pronto.

linked by rul, 14 de juny de 2024
➜ #12923950Ur yettgellil ara ad d-yuɣal.

linked by Conjuice, 19 de desembre de 2024
➜ #13155546On se vrátí brzy.

linked by jose76c, 16 d’abril de 2025