menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #292018

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #111665彼はどこでそのお金を手に入れたのか。

linked by an unknown member, date unknown
Where did he find the money?

added by an unknown member, date unknown
➜ #483313Kie li trovis la monon?

linked by arbaro, 27 d’agost de 2010
➜ #483408Wo hat er das Geld gefunden?

linked by Espi, 27 d’agost de 2010
➜ #483315¿Dónde encontró el dinero?

linked by Shishir, 10 de març de 2011
➜ #483324Où a-t-il trouvé l'argent ?

linked by Shishir, 10 de març de 2011
➜ #997050Waar vond hij het geld?

linked by Vulgaris, 18 de juliol de 2011
➜ #483313Kie li trovis la monon?

linked by sacredceltic, 14 de setembre de 2011
➜ #1185931Πού βρήκε αυτός αυτά τα χρήματα;

linked by ellasevia, 20 d’octubre de 2011
➜ #1332847O parayı nerede buldunuz?

linked by duran, 1 de gener de 2012
➜ #1696385Anda ay d-yufa idrimen-nni?

linked by Amastan, 15 de juliol de 2012
➜ #483409Hvor fandt han pengene?

linked by marcelostockle, 22 d’octubre de 2012
➜ #1994161איפה הוא מצא את הכסף?

linked by MrShoval, 9 de novembre de 2012
➜ #483561Hvar fann hann peningana?

linked by PaulP, 25 d’octubre de 2017