menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #2951

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #812Ich habe von dir geträumt.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #2022I dreamt about you.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #3827J'ai rêvé de toi.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #4504Ti ho sognato.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #5246わたしはあなたの夢を見ました。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #5882Tôi mơ đến bạn.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
He soñado de tí.

added by an unknown member, ûnbekende datum
He soñado contigo.

bewurke troch Shishir, 7 Septimber 2010
➜ #776010mi senva tu'a do

keppele troch Zifre, 2 Maart 2011
➜ #776012I dreamed about you.

keppele troch Zifre, 2 Maart 2011
➜ #760746Сънувах те.

keppele troch ednorog, 3 Maart 2011
➜ #957094Sonhei com você.

keppele troch alexmarcelo, 25 Juny 2011
➜ #957095Sonhei contigo.

keppele troch alexmarcelo, 25 Juny 2011
➜ #428104Mi sonĝis pri vi.

keppele troch marcelostockle, 3 Juny 2012
➜ #1483396Seni rüyamda gördüm.

keppele troch Shishir, 29 Novimber 2012
➜ #1483396Seni rüyamda gördüm.

keppele troch Shishir, 5 Desimber 2012
➜ #695163Jeg har drømt om dig.

keppele troch marcelostockle, 29 Desimber 2012
➜ #695162Jeg drømte om dig.

keppele troch marcelostockle, 29 Desimber 2012
➜ #2226367Ik heb van jou gedroomd.

keppele troch marcelostockle, 16 Febrewaris 2013
➜ #6873595Zurekin amets egin dut.

keppele troch nay, 4 Maaie 2018
➜ #5094093Urgaɣ-k.

keppele troch Amastan, 14 Oktober 2018
➜ #5094094Urgaɣ-kem.

keppele troch Amastan, 14 Oktober 2018
➜ #12344014Trafüya pewmaeyu.

keppele troch puppetshow, 28 Febrewaris 2024