menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2954212

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Why do you want to leave?

added by CK, 1 de gener de 2014
➜ #2996441Neden gitmek istiyorsun?

linked by duran, 20 de gener de 2014
➜ #4206858Почему ты хочешь уехать?

linked by odexed, 19 de maig de 2015
➜ #4232895Perché vuoi andartene?

linked by Guybrush88, 29 de maig de 2015
➜ #4232896Perché vuole andarsene?

linked by Guybrush88, 29 de maig de 2015
➜ #4232897Perché volete andarvene?

linked by Guybrush88, 29 de maig de 2015
➜ #4706806Dlaczego chcesz odejść?

linked by argentynka, 17 de novembre de 2015
➜ #4712123¿Por qué te quieres ir?

linked by marcelostockle, 19 de novembre de 2015
➜ #4712125Почему ты хочешь уйти?

linked by marafon, 19 de novembre de 2015
➜ #4712126Почему вы хотите уйти?

linked by marafon, 19 de novembre de 2015
➜ #4712128Почему вы хотите уехать?

linked by marafon, 19 de novembre de 2015
➜ #5978781Prag y fynn'ta diberth?

linked by Kevre, 26 de març de 2017
➜ #7556449Miért akarsz elmenni?

linked by felvideki, 4 de desembre de 2018
➜ #10478341qatlh bImej DaneH?

linked by Vortarulo, 2 de novembre de 2021
➜ #10478342bImej qatlh DaneH?

linked by Vortarulo, 2 de novembre de 2021
➜ #12432441Kenapa kamu ingin pergi?

linked by HAGNi, 27 d’abril de 2024