menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#297029

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #106657彼は仕事で忙しい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He is busy with his work.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #465670Il est occupé avec son travail.

リンク：sacredceltic, 2010年8月17日
➜ #763115Él está ocupado con su trabajo.

リンク：Shishir, 2011年2月20日
➜ #1496615O, işiyle meşguldür.

リンク：duran, 2012年3月20日
➜ #3304635Anh ta bận rộn với công việc của anh ấy.

リンク：trieuho, 2014年6月9日
➜ #3304636Ông ta bận rộn với công việc của ông ấy.

リンク：trieuho, 2014年6月9日
➜ #6019287הוא עסק בעבודתו.

リンク：fekundulo, 2017年4月17日
➜ #7255489È impegnato con il suo lavoro.

リンク：Guybrush88, 2018年10月5日
➜ #7255490Lui è impegnato con il suo lavoro.

リンク：Guybrush88, 2018年10月5日
➜ #7255491È occupato con il suo lavoro.

リンク：Guybrush88, 2018年10月5日
➜ #7255492Lui è occupato con il suo lavoro.

リンク：Guybrush88, 2018年10月5日
➜ #7255493È impegnato col suo lavoro.

リンク：Guybrush88, 2018年10月5日
➜ #7255494Lui è impegnato col suo lavoro.

リンク：Guybrush88, 2018年10月5日
➜ #7255495È occupato col suo lavoro.

リンク：Guybrush88, 2018年10月5日
➜ #7255496Lui è occupato col suo lavoro.

リンク：Guybrush88, 2018年10月5日
➜ #8494042Yecɣel s umahil-nnes.

リンク：Amastan, 2020年1月27日
➜ #8494043Atan yecɣel s umahil-nnes.

リンク：Amastan, 2020年1月27日
➜ #9950677Er ist mit seiner Arbeit beschäftigt.

リンク：wolfgangth, 2021年4月11日
➜ #12025555ער איז פֿאַרנומען מיט זײַן אַרבעט.

リンク：shekitten, 2023年8月31日
➜ #12375534Li okupiĝas pri sia laboro.

リンク：rul, 2024年3月17日
➜ #2379321Li estas okupata per sia laboro.

リンク：rul, 2024年3月17日