menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #299251

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 8 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #104441彼は種々の方法を試みた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #132554Il a essayé beaucoup de méthodes différentes.

linked by an unknown member, date unknown
He tried many different methods.

added by an unknown member, date unknown
➜ #404758Ele tentou várias maneiras diferentes.

linked by brauliobezerra, 15 de juny de 2010
➜ #627349Intentó muchos métodos distintos.

linked by darinmex, 19 de novembre de 2010
➜ #1383464他嘗試了許多不同的方法。

linked by nickyeow, 20 de gener de 2012
➜ #1393124Li provis aron da malsamaj metodoj.

linked by ondo, 25 de gener de 2012
➜ #1422797O çok farklı metotlar denedi.

linked by duran, 8 de febrer de 2012
➜ #4066677Er hat viele unterschiedliche Methoden ausprobiert.

linked by studybrick_samuel, 13 d’abril de 2015
➜ #8155600Yeɛreḍ acḥal n tarrayin yemgerraden.

linked by Amastan, 1 de setembre de 2019
➜ #8155602Yurem acḥal n tarrayin yemgerraden.

linked by Amastan, 1 de setembre de 2019
➜ #10077896Li provis multe da diversaj metodoj.

linked by soweli_Elepanto, 1 de juny de 2021
➜ #10077900Он испробовал много разных способов.

linked by soweli_Elepanto, 1 de juny de 2021