menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2992777

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 patgfisher patgfisher 18 de gener de 2014 18 de gener de 2014 a les 11:42:23 UTC flag Report link Enllaç permanent

Quote: Marcus Tullius Cicero

Metadata

close

Tags

translated quote
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

If you have a garden and a library, you have everything you need.

added by patgfisher, 18 de gener de 2014
➜ #2992782Wenn man einen Garten und eine Bibliothek besitzt, so hat man alles, was man braucht.

linked by Pfirsichbaeumchen, 18 de gener de 2014
➜ #2992785Se oni havas ĝardenon kaj bibliotekon, oni havas ĉion bezonatan.

linked by Pfirsichbaeumchen, 18 de gener de 2014
➜ #2992788Si hortum in bibliotheca habes, nihil deerit.

linked by Pfirsichbaeumchen, 18 de gener de 2014
➜ #2992792Jeśli masz ogród i bibliotekę, masz wszystko czego potrzebujesz.

linked by jeedrek, 18 de gener de 2014
➜ #2992864У кого есть сад и библиотека, у того есть всё, что нужно.

linked by shanghainese, 19 de gener de 2014
➜ #2992788Si hortum in bibliotheca habes, nihil deerit.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 12 de febrer de 2019
➜ #9392592Se você tem um jardim e uma biblioteca, tem tudo o que precisa.

linked by Brasiliense, 27 de novembre de 2020
➜ #10787558Met een tuin en een bibliotheek heb je alles wat je nodig hebt.

linked by megamanenm, 26 d’abril de 2022
➜ #10876454Ha van egy kerted és egy könyvtárad, akkor mindened megvan, ami kell.

linked by H_Liliom, 31 de maig de 2022