menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #299650

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 2 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #104041彼は笑った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #132624Il rigolait.

linked by an unknown member, date unknown
He smiled.

added by an unknown member, date unknown
He laughed.

edited by Sprachprofi, 5 de desembre de 2009
➜ #336835Él se rio.

linked by Shishir, 7 de febrer de 2011
➜ #745287Ha riso.

linked by Guybrush88, 7 de febrer de 2011
➜ #745288Lui ha riso.

linked by Guybrush88, 7 de febrer de 2011
➜ #745289Rise.

linked by Guybrush88, 7 de febrer de 2011
➜ #745290Lui rise.

linked by Guybrush88, 7 de febrer de 2011
➜ #377933Hij lachte.

linked by martinod, 3 de juliol de 2011
➜ #1034263He lach.

linked by slomox, 9 d’agost de 2011
➜ #337049Il a ri.

linked by alexmarcelo, 25 d’octubre de 2011
➜ #745277Él se reía.

linked by marcelostockle, 25 de març de 2012
➜ #1737771הוא צחק.

linked by MrShoval, 30 de juliol de 2012
➜ #4429967Nevetett.

linked by bandeirante, 4 d’agost de 2015
➜ #4646650O güldü.

linked by duran, 26 d’octubre de 2015
➜ #1197468Ele riu.

linked by Ricardo14, 4 de febrer de 2016
➜ #970297Ele estava rindo.

linked by Ricardo14, 4 de febrer de 2016
➜ #5028467तो हसला.

linked by sabretou, 1 d’abril de 2016
➜ #5028468ते हसले.

linked by sabretou, 1 d’abril de 2016
➜ #5729289Hän nauroi.

linked by awrynai, 3 de gener de 2017
➜ #5783046Він засміявся.

linked by deniko, 20 de gener de 2017
➜ #5783047Він сміявся.

linked by deniko, 20 de gener de 2017
➜ #1036434Он засмеялся.

linked by marafon, 22 de febrer de 2017
➜ #6983178Ai qeshi.

linked by aln, 8 de juliol de 2018
➜ #7082017Yettaḍṣa.

linked by Amazigh_Bedar, 23 d’agost de 2018
➜ #6704934Он смеялся.

linked by sharptoothed, 25 de març de 2019
➜ #1036434Он засмеялся.

linked by sharptoothed, 25 de març de 2019
➜ #1039176Он рассмеялся.

linked by sharptoothed, 25 de març de 2019
➜ #7840836Yeḍṣa.

linked by Amastan, 7 d’abril de 2019
➜ #7840837Yeḍṣa-d.

linked by Amastan, 7 d’abril de 2019
➜ #8004326Hai lagde.

linked by MarijnKp, 28 de juny de 2019
➜ #8479731Er hat gelacht.

linked by Luiaard, 22 de gener de 2020
➜ #8660500Tumawa siya.

linked by artemio, 6 d’abril de 2020
➜ #8660501Natawa siya.

linked by artemio, 6 d’abril de 2020
➜ #8830052Смејао се.

linked by Lebad, 9 de juny de 2020
➜ #1556505Αυτός γέλασε.

linked by ddnktr, 3 de juny de 2021
➜ #10177520Cɛ to̱kdɔl.

linked by Tango, 18 de juliol de 2021
➜ #10707595Han skrattade.

linked by Pineapple, 7 de març de 2022
➜ #10885013Han lo.

linked by danepo, 3 de juny de 2022
➜ #10911459彼は笑っていた。

linked by CK, 15 de juny de 2022
➜ #10940494Han lo.

linked by Mayk, 26 de juny de 2022
➜ #11106951그는 웃었다.

linked by intertime, 9 de setembre de 2022
➜ #7082017Yettaḍṣa.

unlinked by Rafik, 16 de desembre de 2022
➜ #11302097Yeḍṣa.

linked by Rafik, 16 de desembre de 2022
➜ #11737311Viņš smējās.

linked by lieknins, 4 de maig de 2023
➜ #12241702Iḍṣa.

linked by Muh_lchgr, 30 de desembre de 2023
➜ #12241706ⵉⴹⵚⴰ.

linked by Muh_lchgr, 30 de desembre de 2023
➜ #12244659ⵉⴹⵚⵚⴰ.

linked by Muh_lchgr, 31 de desembre de 2023
➜ #12327742ona li a a a.

linked by rul, 19 de febrer de 2024
➜ #12341034El ia rie.

linked by rul, 26 de febrer de 2024
➜ #12341035ער האָט געלאַכט.

linked by rul, 26 de febrer de 2024
➜ #12360438Râdea.

linked by megamanenm, 7 de març de 2024
➜ #12426905Ille rideva.

linked by rul, 23 d’abril de 2024
➜ #12426906Ille ha ridite.

linked by rul, 23 d’abril de 2024
➜ #787772Hagh.

linked by rul, 23 d’abril de 2024
➜ #12515244Dia tertawa.

linked by HAGNi, 18 de juny de 2024
➜ #12551936Zasmial sa.

linked by Dominika7, 4 de juliol de 2024
➜ #12980999On smějal se.

linked by rul, 15 de gener de 2025
➜ #13269776Նա ծիծաղեց։

linked by Proxima5, 7 de juny de 2025
➜ #13439873ضحك.

linked by Adelpa, 5 de setembre de 2025
➜ #13439892Güldü.

linked by Adelpa, 5 de setembre de 2025
➜ #13439903خندید.

linked by Adelpa, 5 de setembre de 2025
➜ #336964他笑了。

linked by frpzzd, 6 d’octubre de 2025