menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #299669

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.

added by an unknown member, date unknown
➜ #104023彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1370214Ĉiufoje, kiam li venas al Tokio, li pasigas la nokton ĉe ni.

linked by martinod, 6 d’agost de 2013
➜ #2170396Всякий раз приезжая в Токио, он останавливается у нас дома.

linked by odexed, 16 d’abril de 2015
➜ #4271468O ne zaman Tokyo'ya gelse bizimle kalır.

linked by deyta, 13 de juny de 2015
➜ #2657220Telkens als hij in Tokio komt, brengt hij de nacht bij ons door.

linked by PaulP, 14 de setembre de 2015
➜ #10324289他每次來東京的時候都會在我們這兒過夜。

linked by Yorwba, 27 de setembre de 2021
➜ #10325528Jedes Mal, wenn er nach Tōkyō kommt, übernachtet er bei uns.

linked by Yorwba, 2 d’octubre de 2021
➜ #12032740جب بھی وہ ٹوکیو آتا ہے، وہ ہمارے ساتھ رہتا ہے۔

linked by Faizy_Roomba_Unit, 2 de setembre de 2023