menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #301313

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Dejo Dejo 12. februar 2011 12. februar 2011 kl. 05.04.31 UTC flag Report link Permalink

@CK Yes in this case capitalization is needed because "Minister of Finance" is the title of the position to which he was named.
I had trouble finding an example where it's not capitalized, but here is one: " As any minister of finance knows," In this case it's not a specific title. It's similar to the capitalization of "President" in the United States.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He was appointed the Minister of Finance.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #102381彼は大蔵大臣に任命された。

linked by an unknown member, ukendt dato
He was appointed Minister of Finance.

ændret af Dejo, 11. februar 2011
➜ #750592Er wurde zum Finanzminister ernannt.

linked by Dejo, 11. februar 2011
➜ #835278He is as Finanzminister insett worrn.

linked by slomox, 12. april 2011
➜ #1860140Él fue nombrado ministro de finanzas.

linked by marcelostockle, 23. september 2012
He was appointed Minister of Finance.

ændret af Dejo, 1. november 2013
➜ #3255872Он был назначен министром финансов.

linked by odexed, 16. maj 2014
➜ #4552230Il fut nommé Ministre des Finances.

linked by sacredceltic, 24. september 2015
➜ #5452661Li estis nomumita ministro pri financoj.

linked by PaulP, 20. september 2016
➜ #8352489त्याला वित्तमंत्री म्हणून नियुक्त करण्यात आलं.

linked by sabretou, 28. november 2019
➜ #8352491त्यांना वित्तमंत्री म्हणून नियुक्त करण्यात आलं.

linked by sabretou, 28. november 2019
➜ #9836624Hänet nimitettiin valtiovarainministeriksi.

linked by Thanuir, 11. marts 2021
➜ #9836625Han blev udnævnt til finansminister.

linked by danepo, 11. marts 2021
➜ #10645152Ele foi nomeado Ministro das Finanças.

linked by Luciferous, 26. januar 2022
➜ #10821459An naɗa shi Ministan Kuɗi.

linked by TWB, 12. maj 2022
➜ #12260915Został mianowany ministrem finansów.

linked by polski_ren, 9. januar 2024