menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #304161

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He cut some branches off the tree.

added by an unknown member, date unknown
➜ #99536彼は木の枝を何本か切り落とした。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #839179Ha tagliato alcuni rami dell'albero.

linked by Guybrush88, 15 d’abril de 2011
➜ #839190Il a abattu quelques branches de l'arbre.

linked by U2FS, 15 d’abril de 2011
➜ #839193伊拿树浪向几根树枝割脱了。

linked by U2FS, 15 d’abril de 2011
➜ #839194他割掉了树上的几根树枝。

linked by U2FS, 15 d’abril de 2011
➜ #1628065Ağaçtan birkaç dal kesti.

linked by duran, 15 de juny de 2012
➜ #1870464Li forigis kelkajn branĉojn de la arbo.

linked by GrizaLeono, 27 de setembre de 2012
➜ #2492167Él le arrancó algunas ramas al árbol.

linked by marcelostockle, 12 de juny de 2013
➜ #2696448त्याने झाडावरच्या काही फांद्या कापून टाकल्या.

linked by sabretou, 24 d’agost de 2013
➜ #4893348ona li kipisi e palisa mute pi kasi suli.

linked by carlosalberto, 7 de febrer de 2016
➜ #4893351Ele cortou alguns galhos da árvore.

linked by carlosalberto, 7 de febrer de 2016
➜ #4893360Li fortranĉis kelkajn branĉojn de la arbo.

linked by carlosalberto, 7 de febrer de 2016
➜ #5896732הוא גזם כמה ענפים מהעץ.

linked by fekundulo, 23 de febrer de 2017
➜ #10983898Он спилил с дерева несколько веток.

linked by marafon, 12 de juliol de 2022
➜ #10983900Он срубил с дерева несколько веток.

linked by marafon, 12 de juliol de 2022