menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3067884

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #181711Ça fait dix ans qu'il est mort..

Прошло десять лет с тех пор, как он умер.

aggiunta da marafon, il 27 febbraio 2014
➜ #181711Ça fait dix ans qu'il est mort.

collegata da marafon, il 27 febbraio 2014
➜ #283706It has been ten years since he died.

collegata da marafon, il 27 febbraio 2014
➜ #822437Es ist zehn Jahre her, dass er gestorben ist.

collegata da marafon, il 27 febbraio 2014
➜ #1225801Hace diez años desde que murió.

collegata da marafon, il 27 febbraio 2014
➜ #829255Dix ans ont passé depuis qu'il est mort.

collegata da marafon, il 27 febbraio 2014
➜ #283708Ten years have passed since he died.

collegata da marafon, il 27 febbraio 2014
➜ #2002117Dix années ont passé depuis qu'il est mort.

collegata da marafon, il 27 febbraio 2014
➜ #2002115Dix ans sont passés depuis qu'il est mort.

collegata da marafon, il 27 febbraio 2014
➜ #2002121Dix années sont passées depuis qu'il est mort.

collegata da marafon, il 27 febbraio 2014
➜ #653366Diez años han pasado desde que murió.

collegata da marafon, il 27 febbraio 2014
➜ #3502270Jam pasis dek jaroj post lia morto.

collegata da martinod, il 18 settembre 2014
➜ #7769825Cela fait dix ans qu'il est décédé.

collegata da marafon, il 9 marzo 2024
➜ #2617129It's been ten years since he died.

collegata da marafon, il 9 marzo 2024
➜ #13231177Аның үлүенә ун ел вакыт үтте.

collegata da TATAR1, il 19 maggio 2025