menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #307458

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They must have been tired.

added by an unknown member, date unknown
➜ #96247彼らは疲れていたにちがいない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #628391Biztos fáradtak lehetnek.

linked by szaby78, 19 de novembre de 2010
➜ #640258Musieli być zmęczeni.

linked by Bilberry, 29 de novembre de 2010
➜ #657456ona mute li wile lape.

linked by aikidave, 9 de desembre de 2010
➜ #1301343Onlar yorgun olmalılar.

linked by duran, 15 de desembre de 2011
➜ #2201249Devono essere stati stanchi.

linked by miccap, 8 de febrer de 2013
➜ #2590612Ellos deben haber estado cansados.

linked by marcelostockle, 13 de juliol de 2013
➜ #2941917Loro devono essere stati stanchi.

linked by Guybrush88, 26 de desembre de 2013
➜ #2941918Devono essere state stanche.

linked by Guybrush88, 26 de desembre de 2013
➜ #2941919Loro devono essere state stanche.

linked by Guybrush88, 26 de desembre de 2013
➜ #4452171Yorulmuş olmalılar.

linked by ilkeraltinok, 14 d’agost de 2015
➜ #6681213They must've been tired.

linked by CK, 9 de febrer de 2018