menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3084

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

has audio
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Lo tienes bien merecido.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1207Das geschieht dir recht.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2366It's well done.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4242C'est bien fait.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4601Ti sta bene.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #517690Vi meritas tion.

linked by martinod, 5 de maig de 2011
➜ #1314835Καλά να πάθεις.

linked by enteka, 23 de gener de 2012
➜ #1131874Dat schütt di recht.

linked by enteka, 23 de gener de 2012
➜ #42209It serves you right.

linked by marcelostockle, 28 de gener de 2012
➜ #902860Das hast du verdient.

linked by marcelostockle, 9 de juny de 2012
➜ #876470Dat hebt ge verdiend.

linked by marcelostockle, 15 d’octubre de 2012
➜ #1492153Onu hak ediyorsun.

linked by Tamy, 2 de gener de 2013
➜ #204967それは当然の報いだ。

linked by MethodGT, 9 de juliol de 2013
➜ #2366It's well done.

unlinked by MethodGT, 9 de juliol de 2013
➜ #3524134

linked by Henkert, 28 de setembre de 2014
➜ #3524134

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #3336577Dat heb je verdiend.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #11427898Iyan ang nararapat sa iyo.

linked by qwertzu, 6 de gener de 2023
➜ #11427899Nararapat sa iyo iyan.

linked by qwertzu, 6 de gener de 2023
➜ #11730226סע קומט דיר.

linked by shekitten, 2 de maig de 2023
➜ #11730222דו האָסט עס פֿאַרדינט.

linked by shekitten, 2 de maig de 2023