menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31297

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Put some more wood on the fire.

added by an unknown member, date unknown
➜ #194128もう少し火にまきをくべなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #493307زد بعض الحطب إلى النار.

sujungė naudotojas saeb, 2010 m. rugsėjo 1 d.
➜ #744423qulDaq Sor Hap law' yIlan!

sujungė naudotojas Vortarulo, 2011 m. vasario 6 d.
➜ #885685Echa algo más de leña al fuego.

sujungė naudotojas Shishir, 2011 m. gegužės 11 d.
➜ #891731再往火裡添些木柴。

sujungė naudotojas Martha, 2011 m. gegužės 14 d.
➜ #1371413Ateşe biraz daha odun koy.

sujungė naudotojas duran, 2012 m. sausio 19 d.
➜ #7761592Rnu-as cwiṭ n usɣar i tmes-nni.

sujungė naudotojas Yagurten, 2019 m. vasario 3 d.
➜ #7874106Подбрось дров в огонь.

sujungė naudotojas odexed, 2019 m. balandžio 28 d.
➜ #13615974Подбросьте дров в огонь.

sujungė naudotojas marafon, 2025 m. lapkričio 29 d.
➜ #7874104Подкинь дров в огонь.

sujungė naudotojas marafon, 2025 m. lapkričio 29 d.