menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #318194

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #85519鼻が詰まった。

linked by an unknown member, date unknown
My nose is stuffed up.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1271222Burnum tıkalı.

linked by duran, 30 de novembre de 2011
➜ #1849452האף שלי סתום.

linked by MrShoval, 18 de setembre de 2012
➜ #3670077J'ai le nez bouché.

linked by sacredceltic, 2 de desembre de 2014
➜ #4407413Burnum tutulub.

linked by vertigo93, 26 de juliol de 2015
➜ #4719040Носът ми е запушен.

linked by korobo4ka, 22 de novembre de 2015
➜ #5322590Mia nazo ŝtopiĝis.

linked by GrizaLeono, 2 de desembre de 2016
➜ #723368Be van dugulva az orrom.

linked by jegaevi, 25 de maig de 2019
➜ #8897805У меня забит нос.

linked by yatomoya, 7 de juliol de 2020
➜ #10188708Minun nenäni on tukossa.

linked by Johannes_S, 23 de juliol de 2021
➜ #4960687코가 막혔다.

linked by Yorwba, 30 d’octubre de 2022
➜ #2224202У меня заложен нос.

linked by Wezel, 2 de juliol de 2023