menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #321559

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am not tired at all. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #82156僕は、ぜんぜん疲れていません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #135143Je ne suis pas fatigué du tout.

linked by an unknown member, date unknown
I'm not tired at all.

edited by CK, 25 de juny de 2010
➜ #415750Jag är inte trött alls.

linked by Don, 30 de juny de 2010
➜ #515636Я зовсім не втомився.

linked by deniko, 16 de setembre de 2010
➜ #636789No estoy cansado en absoluto.

linked by Leono, 26 de novembre de 2010
➜ #633651Ik ben helemaal niet moe.

linked by arcticmonkey, 9 de març de 2011
➜ #830576Изобщо не съм уморен.

linked by ednorog, 11 d’abril de 2011
➜ #51271I'm not at all tired.

linked by shanghainese, 17 de setembre de 2011
➜ #1120425Não estou nem um pouco cansado.

linked by brauliobezerra, 21 de setembre de 2011
➜ #1264508Ben hiç yorgun değilim.

linked by duran, 28 de novembre de 2011
➜ #1411241أنا لست متعباً على الإطلاق.

linked by alanood, 3 de febrer de 2012
➜ #634734No estoy nada cansada.

linked by marcelostockle, 15 de febrer de 2012
➜ #558877Mi tute ne estas laca.

linked by marcelostockle, 15 de febrer de 2012
➜ #520389Mi tute ne lacas.

linked by marcelostockle, 15 de febrer de 2012
➜ #213984全然疲れてません。

linked by marcelostockle, 15 de febrer de 2012
➜ #634735No estoy nada cansado.

linked by marcelostockle, 15 de febrer de 2012
➜ #155392私は全然疲れていません。

linked by marcelostockle, 15 de febrer de 2012
➜ #155406

linked by marcelostockle, 15 de febrer de 2012
➜ #1315752Ich bin gar nicht müde.

linked by marcelostockle, 15 de febrer de 2012
➜ #581025Mi estas tute ne laca.

linked by marcelostockle, 15 de febrer de 2012
➜ #155873少しも疲れてないよ。

linked by marcelostockle, 15 de febrer de 2012
➜ #1211709Ich bin kein bisschen müde.

linked by Pfirsichbaeumchen, 21 de maig de 2014
➜ #4392916Ич не сум уморен.

linked by Lepotdeterre, 21 de juliol de 2015
➜ #4706366Saanak met a nabannog ketdi.

linked by saluyot, 17 de novembre de 2015
➜ #1315775Δεν είμαι καθόλου κουρασμένος.

linked by Inego, 11 de maig de 2016
➜ #645436Я совсем не устал.

linked by marafon, 30 de setembre de 2016
➜ #2652184Я совсем не устала.

linked by marafon, 30 de setembre de 2016
➜ #5535771আমি একদমই ক্লান্ত নই।

linked by tanay, 21 d’octubre de 2016
➜ #2781510Egyáltalán nem vagyok fáradt.

linked by kiseva33, 14 de juliol de 2018
➜ #8353572Ik ben absoluut niet moe.

linked by PaulP, 29 de novembre de 2019
➜ #9968854

linked by Ricardo14, 18 d’abril de 2021