menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 322103

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 8:30:47 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3086148

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I don't have time to read.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #81612本を読む暇がありません。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #334376Je n'ai pas le temps de lire.

připojeno uživatelem TRANG, 27. června 2009
➜ #362672Ich habe keine Zeit zum Lesen.

připojeno uživatelem Wolf, 12. února 2010
➜ #378860Non ho tempo di leggere.

připojeno uživatelem Pharamp, 12. dubna 2010
➜ #1058801Benim okumak için zamanım yok.

připojeno uživatelem duran, 16. prosince 2011
➜ #1391118אין לי זמן לקרוא.

připojeno uživatelem MrShoval, 24. ledna 2012
➜ #1962862Jag har inte tid att läsa.

připojeno uživatelem herrsilen, 28. října 2012
➜ #383445Mi ne havas tempon por legi.

připojeno uživatelem marcelostockle, 3. března 2013
➜ #531714No tengo tiempo para leer.

připojeno uživatelem marcelostockle, 3. března 2013
➜ #3086148

připojeno uživatelem CK, 6. října 2014
➜ #462193Ik heb geen tijd om te lezen.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1274406Okuyacak zamanım yok.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3086179

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3087050Δεν έχω χρόνο για διάβασμα.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3087067

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3277219Minulla ei ole aikaa lukea.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3881126jIlaDmeH poH vIghajbe.

připojeno uživatelem Vortarulo, 20. února 2015
➜ #408374У меня нет времени читать.

připojeno uživatelem marafon, 22. října 2015
➜ #3544803Мне некогда читать.

připojeno uživatelem marafon, 22. října 2015
➜ #1450918У меня нет времени на чтение.

připojeno uživatelem marafon, 22. října 2015
➜ #3086179

odpojeno uživatelem TatoebaAdmins, 26. února 2016
➜ #1795388Não tenho tempo para ler.

připojeno uživatelem bill, 28. května 2016
➜ #3033123Wala akong oras para magbasa.

připojeno uživatelem namu49, 10. února 2017
➜ #504106Я не маю часу на читання.

připojeno uživatelem deniko, 12. června 2018
➜ #8374847Nta mwanya mfise wo gusoma.

připojeno uživatelem driini, 11. prosince 2019
➜ #9013415読む時間がないんだよ。

připojeno uživatelem bunbuku, 3. září 2020
➜ #334401我没时间阅读。

připojeno uživatelem Yorwba, 12. září 2020
➜ #10876919ليس لدي وقت للقراءة.

připojeno uživatelem User105223, 31. května 2022
➜ #154787読書をする時間がない。

připojeno uživatelem CK, 4. dubna 2023
➜ #1496561Nincs időm olvasni.

připojeno uživatelem maaster, 18. ledna 2025
➜ #10789034Nu am timp să citesc.

připojeno uživatelem PaulP, 26. dubna 2025
➜ #13184462我沒時間讀書。

připojeno uživatelem LeviHighway, 27. dubna 2025