menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #324939

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

offer imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Take as much as you want to.

added by an unknown member, date unknown
➜ #78777欲しいだけ取りなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #425285Бери сколько хочешь.

linked by FeuDRenais, 12 de juliol de 2010
➜ #1284512İstediğin kadar çok al.

linked by duran, 7 de desembre de 2011
➜ #1993636קח כמה שאתה רוצה.

linked by MrShoval, 9 de novembre de 2012
➜ #2410993तुम्हाला जेवढं हवं असेल तेवढं घ्या.

linked by sabretou, 29 d’abril de 2013
➜ #2410994हवं असेल तेवढं घे.

linked by sabretou, 29 d’abril de 2013
➜ #7827500Nimm so viel, wie du willst.

linked by raggione, 27 de març de 2019
➜ #2257871Берите сколько хотите.

linked by marafon, 27 de març de 2019
➜ #7833992Prenu, kiom vi volas.

linked by PaulP, 2 d’abril de 2019
➜ #7833991Prenu tiom, kiom vi volas.

linked by PaulP, 2 d’abril de 2019
➜ #6706796Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.

linked by jegaevi, 28 d’octubre de 2020
➜ #10882Prenez-en autant que vous voulez.

linked by Aiji, 7 de maig de 2022
➜ #10228Prends-en autant que tu veux.

linked by Aiji, 7 de maig de 2022