menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #326200

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Trains are running on schedule.

added by an unknown member, date unknown
➜ #77519列車はダイヤどおりに動いている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1351787Les trains fonctionnent selon l'horaire.

linked by sacredceltic, 10 de gener de 2012
➜ #1351840Pociągi jeżdżą według rozkładu jazdy.

linked by Ollie1337, 10 de gener de 2012
➜ #1404940Trenler programa göre çalışıyorlar.

linked by duran, 31 de gener de 2012
➜ #1672307הרכבות נוסעות על פי המתוכנן.

linked by MrShoval, 7 de juliol de 2012
➜ #1672308הרכבות מדייקות לפי לוח הזמנים.

linked by MrShoval, 7 de juliol de 2012
➜ #2291980Поезда следуют согласно расписанию.

linked by Lenin_1917, 8 de març de 2013
➜ #2292000Trajnoj iras laŭ horaro.

linked by soweli_Elepanto, 8 de març de 2013
➜ #3380840I treni stanno andando in orario.

linked by Guybrush88, 15 de juliol de 2014
➜ #3380841I treni sono in orario.

linked by Guybrush88, 15 de juliol de 2014
➜ #8386104Die Züge fahren fahrplanmäßig.

linked by Tamy, 16 de desembre de 2019