menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #326251

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The train got in on time.

added by an unknown member, date unknown
➜ #77468列車は定刻に到着した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1289090Tren zamanında geldi.

linked by duran, 9 de desembre de 2011
➜ #1335912Le train est arrivé à temps.

linked by sacredceltic, 3 de gener de 2012
➜ #1335913Le train arriva à temps.

linked by sacredceltic, 3 de gener de 2012
➜ #1402615El tren llegó a tiempo.

linked by marcelostockle, 30 de gener de 2012
➜ #1425474הרכבת הגיעה בזמן.

linked by MrShoval, 18 de setembre de 2012
➜ #1347725La trajno alvenis ĝustatempe.

linked by PaulP, 26 d’abril de 2014
➜ #3465053Поезд прибыл вовремя.

linked by odexed, 1 de setembre de 2014
➜ #616938Der Zug kam pünktlich an.

linked by Pfirsichbaeumchen, 24 de setembre de 2014
➜ #4733154Keretanya datang tepat waktu.

linked by Bilmanda, 29 de novembre de 2015
➜ #4954699O trem chegou na hora.

linked by Ricardo14, 5 de març de 2016
➜ #124782電車は時間どおりに着いた。

linked by Yorwba, 2 d’octubre de 2019
➜ #510665火车准时到了。

linked by Yorwba, 2 d’octubre de 2019
➜ #8139133Der Zug ist pünktlich angekommen.

linked by Yorwba, 2 d’octubre de 2019
➜ #8554358Vlak přijel včas.

linked by aldar, 4 de juny de 2021
➜ #10585622La tren ia ariva a tempo.

linked by abburns, 27 de desembre de 2021