menu
Tatoeba
language
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #3354783

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

soweli_Elepanto soweli_Elepanto 2 Julai 2014 2 Julai 2014 8:30:28 PTG UTC flag Report link Permalink

Thank you! I changed this sentence to its Toki Pona translation.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3354779.

Don't leave me alone!

added by soweli_Elepanto, 2 Julai 2014

#3354779

linked by soweli_Elepanto, 2 Julai 2014

#3354793

linked by Guybrush88, 2 Julai 2014

#3354794

linked by Guybrush88, 2 Julai 2014

#3354795

linked by Guybrush88, 2 Julai 2014

#3354796

linked by Guybrush88, 2 Julai 2014

#3354797

linked by Guybrush88, 2 Julai 2014

#3354798

linked by Guybrush88, 2 Julai 2014

#666708

linked by CK, 2 Julai 2014

linked by CK, 2 Julai 2014

#666708

unlinked by CK, 2 Julai 2014

linked by Silja, 2 Julai 2014

o kama ala e ni: mi awen wan taso!

edited by soweli_Elepanto, 2 Julai 2014

#3354795

unlinked by Horus, 19 Januari 2015

linked by Horus, 19 Januari 2015

#3354779

unlinked by Horus, 19 Januari 2015

#3354794

unlinked by Horus, 19 Januari 2015

linked by Horus, 19 Januari 2015

#3354796

unlinked by Horus, 19 Januari 2015

linked by Horus, 19 Januari 2015

#3354798

unlinked by Horus, 20 Januari 2015

linked by Horus, 20 Januari 2015

#3354797

unlinked by Horus, 20 Januari 2015

linked by Horus, 20 Januari 2015

#3354793

unlinked by Horus, 20 Januari 2015

linked by Horus, 20 Januari 2015