menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #33877

info_outline Metadata
There is no sentence with id 33877

Comments

 AlanF_US AlanF_US 16 d’octubre de 2013 16 d’octubre de 2013, a les 2:46:13 UTC flag Report link Enllaç permanent

Okay, done.

Catriona Catriona 7 de gener de 2017 7 de gener de 2017, a les 4:01:58 UTC flag Report link Enllaç permanent

deleted incorrect, duplicate English translation

Catriona Catriona 7 de gener de 2017 7 de gener de 2017, a les 4:09:26 UTC flag Report link Enllaç permanent

The other english translation is more idiomatic.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #36265 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 7 de gener de 2017 7 de gener de 2017, a les 4:32:53 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #36265
x #5745727

Metadata

close

Logs

Belgium is not so large as France.

added by an unknown member, date unknown
➜ #13292La Belgique n'est pas aussi grande que la France.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #196698ベルギーはフランスほど大きくない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #471170Бельгія не така велика, як Франція.

linked by deniko, 19 d’agost de 2010
➜ #867582Belçika Fransa kadar büyük değildir.

linked by duran, 30 d’abril de 2011
➜ #867589Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.

linked by Espi, 30 d’abril de 2011
➜ #867592Belgujo ne estas tiel granda kiel Francujo.

linked by Espi, 30 d’abril de 2011
➜ #868095Belgien is nich so groot as Frankriek.

linked by arcticmonkey, 22 de febrer de 2012
➜ #1480446België is niet zo groot als Frankrijk.

linked by Globetrotter, 15 d’abril de 2012
➜ #968752Bélgica no es tan grande como Francia.

linked by marcelostockle, 30 de juny de 2012
➜ #1752875Biljik ur meɣɣret anect n Fṛansa.

linked by Amastan, 5 d’agost de 2012
➜ #2497331बेल्जियम फ्रान्सइतका मोठा नाही.

linked by sabretou, 14 de juny de 2013
Belgium is not as large as France.

edited by AlanF_US, 1 d’agost de 2013
Belgium is not so large as France.

edited by AlanF_US, 16 d’octubre de 2013
➜ #3177358बेल्जियम फ्रान्सइतका मोठा नव्हे.

linked by sabretou, 15 d’abril de 2014
➜ #1431836Бельгия не такая большая, как Франция.

linked by Selena777, 26 de setembre de 2015
➜ #968674A Bélgica não é tão grande quanto a França.

linked by Ricardo14, 7 de maig de 2016
➜ #5453540בלגיה אינה גדולה כצרפת.

linked by fekundulo, 19 de setembre de 2016
➜ #867592Belgujo ne estas tiel granda kiel Francujo.

unlinked by Objectivesea, 20 d’octubre de 2016
➜ #867589Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.

unlinked by Objectivesea, 20 d’octubre de 2016
➜ #867589Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.

linked by Objectivesea, 20 d’octubre de 2016
➜ #875902Belgium is not as big as France.

linked by Objectivesea, 28 de novembre de 2016
➜ #1449333Belgium is not as large as France.

linked by Objectivesea, 28 de novembre de 2016
➜ #867592Belgujo ne estas tiel granda kiel Francujo.

linked by Objectivesea, 28 de novembre de 2016
➜ #2882615Belgio ne tiom grandas kiom Francio.

linked by Objectivesea, 28 de novembre de 2016
Belgium is not as large as France.

edited by Catriona, 7 de gener de 2017
DELETE

edited by Catriona, 7 de gener de 2017
➜ #471170Бельгія не така велика, як Франція.

unlinked by deniko, 7 de gener de 2017
➜ #199067なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。

linked by Horus, 7 de gener de 2017
➜ #903118Я предполагаю, что, судя по его акценту, он шотландец.

linked by Horus, 7 de gener de 2017
➜ #1770269Yettban-iyi-d wergaz-nni d Ikusi ɣef leḥsab n weɣdebbu-nnes.

linked by Horus, 7 de gener de 2017
➜ #5745725

linked by Horus, 7 de gener de 2017
➜ #5745725

unlinked by CK, 7 de gener de 2017
DELETE

deleted by CK, 7 de gener de 2017
➜ #13292La Belgique n'est pas aussi grande que la France.

unlinked by CK, 7 de gener de 2017
➜ #196698ベルギーはフランスほど大きくない。

unlinked by CK, 7 de gener de 2017
➜ #199067なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。

unlinked by CK, 7 de gener de 2017
➜ #867582Belçika Fransa kadar büyük değildir.

unlinked by CK, 7 de gener de 2017
➜ #868095Belgien is nich so groot as Frankriek.

unlinked by CK, 7 de gener de 2017
➜ #903118Я предполагаю, что, судя по его акценту, он шотландец.

unlinked by CK, 7 de gener de 2017
➜ #968752Bélgica no es tan grande como Francia.

unlinked by CK, 7 de gener de 2017
➜ #1480446België is niet zo groot als Frankrijk.

unlinked by CK, 7 de gener de 2017
➜ #1752875Biljik ur meɣɣret anect n Fṛansa.

unlinked by CK, 7 de gener de 2017
➜ #1770269Yettban-iyi-d wergaz-nni d Ikusi ɣef leḥsab n weɣdebbu-nnes.

unlinked by CK, 7 de gener de 2017
➜ #2497331बेल्जियम फ्रान्सइतका मोठा नाही.

unlinked by CK, 7 de gener de 2017
➜ #3177358बेल्जियम फ्रान्सइतका मोठा नव्हे.

unlinked by CK, 7 de gener de 2017
➜ #1431836Бельгия не такая большая, как Франция.

unlinked by CK, 7 de gener de 2017
➜ #968674A Bélgica não é tão grande quanto a França.

unlinked by CK, 7 de gener de 2017
➜ #5453540בלגיה אינה גדולה כצרפת.

unlinked by CK, 7 de gener de 2017
➜ #867589Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.

unlinked by CK, 7 de gener de 2017
➜ #875902Belgium is not as big as France.

unlinked by CK, 7 de gener de 2017
➜ #1449333Belgium is not as large as France.

unlinked by CK, 7 de gener de 2017
➜ #867592Belgujo ne estas tiel granda kiel Francujo.

unlinked by CK, 7 de gener de 2017
➜ #2882615Belgio ne tiom grandas kiom Francio.

unlinked by CK, 7 de gener de 2017