menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #33877

info_outline Metadata
Bi nasnameyê 33877 cumleyêk çin a

Şiroveyî

 AlanF_US AlanF_US October 16, 2013 October 16, 2013 at 2:46:13 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Okay, done.

Catriona Catriona January 7, 2017 January 7, 2017 at 4:01:58 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

deleted incorrect, duplicate English translation

Catriona Catriona January 7, 2017 January 7, 2017 at 4:09:26 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

The other english translation is more idiomatic.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #36265 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 7, 2017 January 7, 2017 at 4:32:53 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #36265
x #5745727

Metadata

close

Dekewtişî

Belgium is not so large as France.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #13292La Belgique n'est pas aussi grande que la France.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #196698ベルギーはフランスほど大きくない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #471170Бельгія не така велика, як Франція.

hetê deniko ra ame girêdayene, August 19, 2010
➜ #867582Belçika Fransa kadar büyük değildir.

hetê duran ra ame girêdayene, April 30, 2011
➜ #867589Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.

hetê Espi ra ame girêdayene, April 30, 2011
➜ #867592Belgujo ne estas tiel granda kiel Francujo.

hetê Espi ra ame girêdayene, April 30, 2011
➜ #868095Belgien is nich so groot as Frankriek.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, February 22, 2012
➜ #1480446België is niet zo groot als Frankrijk.

hetê Globetrotter ra ame girêdayene, April 15, 2012
➜ #968752Bélgica no es tan grande como Francia.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 30, 2012
➜ #1752875Biljik ur meɣɣret anect n Fṛansa.

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 5, 2012
➜ #2497331बेल्जियम फ्रान्सइतका मोठा नाही.

hetê sabretou ra ame girêdayene, June 14, 2013
Belgium is not as large as France.

hetê AlanF_US ra ame pergalkerdene, August 1, 2013
Belgium is not so large as France.

hetê AlanF_US ra ame pergalkerdene, October 16, 2013
➜ #3177358बेल्जियम फ्रान्सइतका मोठा नव्हे.

hetê sabretou ra ame girêdayene, April 15, 2014
➜ #1431836Бельгия не такая большая, как Франция.

hetê Selena777 ra ame girêdayene, September 26, 2015
➜ #968674A Bélgica não é tão grande quanto a França.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, May 7, 2016
➜ #5453540בלגיה אינה גדולה כצרפת.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, September 19, 2016
➜ #867592Belgujo ne estas tiel granda kiel Francujo.

hetê Objectivesea ra wedarîya, October 20, 2016
➜ #867589Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.

hetê Objectivesea ra wedarîya, October 20, 2016
➜ #867589Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.

hetê Objectivesea ra ame girêdayene, October 20, 2016
➜ #875902Belgium is not as big as France.

hetê Objectivesea ra ame girêdayene, November 28, 2016
➜ #1449333Belgium is not as large as France.

hetê Objectivesea ra ame girêdayene, November 28, 2016
➜ #867592Belgujo ne estas tiel granda kiel Francujo.

hetê Objectivesea ra ame girêdayene, November 28, 2016
➜ #2882615Belgio ne tiom grandas kiom Francio.

hetê Objectivesea ra ame girêdayene, November 28, 2016
Belgium is not as large as France.

hetê Catriona ra ame pergalkerdene, January 7, 2017
DELETE

hetê Catriona ra ame pergalkerdene, January 7, 2017
➜ #471170Бельгія не така велика, як Франція.

hetê deniko ra wedarîya, January 7, 2017
➜ #199067なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。

hetê Horus ra ame girêdayene, January 7, 2017
➜ #903118Я предполагаю, что, судя по его акценту, он шотландец.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 7, 2017
➜ #1770269Yettban-iyi-d wergaz-nni d Ikusi ɣef leḥsab n weɣdebbu-nnes.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 7, 2017
➜ #5745725

hetê Horus ra ame girêdayene, January 7, 2017
➜ #5745725

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017
DELETE

hetê CK ra estirîya, January 7, 2017
➜ #13292La Belgique n'est pas aussi grande que la France.

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017
➜ #196698ベルギーはフランスほど大きくない。

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017
➜ #199067なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017
➜ #867582Belçika Fransa kadar büyük değildir.

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017
➜ #868095Belgien is nich so groot as Frankriek.

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017
➜ #903118Я предполагаю, что, судя по его акценту, он шотландец.

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017
➜ #968752Bélgica no es tan grande como Francia.

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017
➜ #1480446België is niet zo groot als Frankrijk.

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017
➜ #1752875Biljik ur meɣɣret anect n Fṛansa.

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017
➜ #1770269Yettban-iyi-d wergaz-nni d Ikusi ɣef leḥsab n weɣdebbu-nnes.

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017
➜ #2497331बेल्जियम फ्रान्सइतका मोठा नाही.

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017
➜ #3177358बेल्जियम फ्रान्सइतका मोठा नव्हे.

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017
➜ #1431836Бельгия не такая большая, как Франция.

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017
➜ #968674A Bélgica não é tão grande quanto a França.

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017
➜ #5453540בלגיה אינה גדולה כצרפת.

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017
➜ #867589Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017
➜ #875902Belgium is not as big as France.

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017
➜ #1449333Belgium is not as large as France.

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017
➜ #867592Belgujo ne estas tiel granda kiel Francujo.

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017
➜ #2882615Belgio ne tiom grandas kiom Francio.

hetê CK ra wedarîya, January 7, 2017