menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 340776

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Hans07 Hans07 20. května 2011 20. května 2011 15:24:58 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

nur einen Laden

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 14. července 2012 14. července 2012 5:11:47 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Bitte berichtigen.

Metadata

close

Štítky

OK
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #207651その島には一軒しか店がない。.

➜ #207651その島には一軒しか店がない。

připojeno uživatelem tinacalysto, 18. prosince 2009
Es gibt nur ein Laden in der ganzen Insel.

přidáno uživatelem tinacalysto, 18. prosince 2009
Es gibt nur ein Laden auf der ganzen Insel.

upraveno uživatelem tinacalysto, 18. prosince 2009
➜ #540159Nur estas unu vendejo sur la tuta insulo.

připojeno uživatelem jxan, 30. září 2010
➜ #569840Il n'y a qu'un seul magasin sur toute l'île.

připojeno uživatelem sacredceltic, 17. října 2010
➜ #807959Dat gifft man een Laden op ’t ganze Eiland.

připojeno uživatelem slomox, 23. března 2011
➜ #44904There's only one store on the island.

připojeno uživatelem marcelostockle, 22. dubna 2012
➜ #44904There's only one store on the island.

odpojeno uživatelem marcelostockle, 22. dubna 2012
➜ #1545144There is only one store on the whole island.

připojeno uživatelem marcelostockle, 22. dubna 2012
➜ #1545145Hay una sola tienda en toda la isla.

připojeno uživatelem marcelostockle, 22. dubna 2012
Es gibt nur einen Laden auf der ganzen Insel.

upraveno uživatelem tinacalysto, 14. července 2012
➜ #2989851На всём острове есть только один магазин.

připojeno uživatelem marafon, 16. ledna 2014
➜ #798148在這個島上只有一家商店。

připojeno uživatelem Yorwba, 9. července 2019