menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#340942

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #24338Summer is gone. の翻訳として追加されました。

➜ #24338Summer is gone.

リンク：MUIRIEL, 2009年12月18日
Der Sommer ist vorbei.

追加：MUIRIEL, 2009年12月18日
➜ #340998O verão acabou.

リンク：tinacalysto, 2009年12月18日
➜ #394438Summer is over.

リンク：doviende, 2010年5月26日
➜ #442774La somero pasis.

リンク：muzikanta_hipopotamo, 2010年7月30日
➜ #458844L'été est fini.

リンク：sacredceltic, 2010年8月10日
Der Sommer ist vorbei.

追加：bluepie88, 2010年12月14日
➜ #394920De zomer is voorbij.

リンク：bluepie88, 2010年12月14日
➜ #839621De Sommer is vörbi.

リンク：slomox, 2011年4月15日
➜ #862553El verano se acabó.

リンク：ildefonk, 2011年4月27日
➜ #460971L'été est terminé.

リンク：MUIRIEL, 2011年7月2日
➜ #460967

リンク：martinod, 2011年8月6日
➜ #1067956Li estive ha passat.

リンク：Valodnieks, 2011年8月27日
➜ #477020Sommeren er forbi.

リンク：danepo, 2011年9月12日
➜ #483471Sommeren er ovre.

リンク：danepo, 2011年9月12日
➜ #846884Der Sommer ist zu Ende.

リンク：danepo, 2011年9月12日
➜ #24342The summer is over.

リンク：danepo, 2011年9月12日
➜ #442006Summer has ended.

リンク：danepo, 2011年9月12日
➜ #559697La somero finiĝis.

リンク：danepo, 2011年9月12日
➜ #1301757Le estate ha passate.

リンク：McDutchie, 2011年12月15日
Der Sommer ist vorbei.

追加：moskbnea, 2012年8月24日
➜ #578497Leto sa skončilo.

リンク：moskbnea, 2012年8月24日
➜ #1794387Je po létu.

リンク：moskbnea, 2012年8月24日
➜ #1945713El verano se ha ido.

リンク：marcelostockle, 2012年10月22日
➜ #1987510Sommaren är över.

リンク：danepo, 2012年11月6日
➜ #1987550Sommeren er omme.

リンク：danepo, 2012年11月6日
➜ #2401132Πέρασε το καλοκαίρι.

リンク：mululatv, 2013年4月24日
➜ #459236El verano se ha terminado.

リンク：marcelostockle, 2014年3月15日
➜ #947072El verano terminó.

リンク：marcelostockle, 2014年3月15日
➜ #1258394El verano ha terminado.

リンク：marcelostockle, 2014年3月15日
➜ #655487Ljeto je gotovo.

リンク：Trinkschokolade, 2015年3月4日
➜ #3931449Der Sommer ist vorüber.

リンク：Trinkschokolade, 2015年3月4日
➜ #795090Лето прошло.

リンク：marafon, 2015年3月4日
➜ #4961438L'été est passé.

リンク：sacredceltic, 2016年3月8日
➜ #472340Літо скінчилося.

リンク：deniko, 2017年11月13日
➜ #7774794夏天过去了。

リンク：Yorwba, 2019年2月13日
➜ #8215000A nyár elmúlt.

リンク：felvideki, 2019年9月27日
➜ #884712夏天結束了。

リンク：Yorwba, 2020年6月24日
➜ #8916626La somero estas finiĝinta.

リンク：Objectivesea, 2020年7月15日
➜ #8916620Summer's over.

リンク：wolfgangth, 2021年4月21日
➜ #578495Elmúlt a nyár.

リンク：maaster, 2023年11月4日
➜ #9146035The summer has ended.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2023年11月6日