menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #349462

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #349460De gustibus non est disputandum..

➜ #349460De gustibus non est disputandum.

linked by zipangu, 15 de gener de 2010
O gustach się nie dyskutuje.

added by zipangu, 15 de gener de 2010
➜ #387813Over smaak valt niet te twisten.

linked by Dorenda, 10 de maig de 2010
O gustach się nie dyskutuje.

added by zipangu, 13 de gener de 2011
➜ #144599人の趣味は説明できない。

linked by zipangu, 13 de gener de 2011
O gustach się nie dyskutuje.

added by zipangu, 19 de gener de 2011
➜ #203573

linked by zipangu, 19 de gener de 2011
➜ #1023000Sui gusti non si discute.

linked by riccioberto, 5 d’agost de 2011
➜ #1858315על טעם ועל ריח...

linked by MrShoval, 22 de setembre de 2012
➜ #1304001על טעם ועל ריח אין להתווכח.

linked by MrShoval, 22 de setembre de 2012
➜ #387810Про смаки не сперечаються.

linked by deniko, 10 de gener de 2017
➜ #203573

unlinked by Horus, 9 de març de 2023
➜ #77079蓼食う虫も好き好き。

linked by Horus, 9 de març de 2023
➜ #12674647Sul gusto non si discute.

linked by Adelpa, 20 d’agost de 2024
➜ #10631399Proti gustu žiaden dišputát.

linked by Adelpa, 20 d’agost de 2024
➜ #393871Beauty is in the eye of the beholder.

linked by Rudzielec, 22 de desembre de 2025