menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #35339

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We had much difficulty in finding the bus stop.

added by an unknown member, date unknown
➜ #198149バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #401473Vi hade det väldigt svårt att hitta busshållplatsen.

linked by Don, 9 de juny de 2010
➜ #1072369Otobüs durağını bulmakta çok zorluk çektik.

linked by duran, 29 d’agost de 2011
➜ #759967Trovammo molto difficile trovare la fermata dell'autobus.

linked by Guybrush88, 9 de gener de 2012
➜ #1964050Vi hade stora svårigheter att hitta busshållplatsen.

linked by herrsilen, 29 d’octubre de 2012
➜ #3650348Nous avons eu beaucoup de mal à trouver l’arrêt de bus.

linked by ViveLaRosiere, 22 de novembre de 2014
➜ #4461608Мы с большим трудом нашли автобусную остановку.

linked by marafon, 19 d’agost de 2015
➜ #8433749Yusa-aɣ-d yewɛeṛ aṭas akken ad d-naf tanbeddit n usakal.

linked by Amastan, 7 de gener de 2020