menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #353798

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #10198Je t'appellerai plus tard..

➜ #10198Je t'appellerai plus tard.

legătură realizată de către MUIRIEL, 28 ianuarie 2010
Ich rufe dich später an.

adăugată de către MUIRIEL, 28 ianuarie 2010
➜ #445691Te llamo luego.

legătură realizată de către Shishir, 31 iulie 2010
➜ #354050Zadzwonię do ciebie później.

legătură realizată de către simaqian, 1 noiembrie 2010
Ich rufe dich später an.

adăugată de către Dess, 14 septembrie 2011
➜ #240114I will telephone you later on.

legătură realizată de către Dess, 14 septembrie 2011
➜ #1104129Je t'appelle plus tard.

legătură realizată de către sacredceltic, 14 septembrie 2011
➜ #890224Ik roop di later an.

legătură realizată de către slomox, 14 septembrie 2011
➜ #35771I'll call you up later.

legătură realizată de către marcelostockle, 21 aprilie 2012
➜ #2290122あとで電話するね。

legătură realizată de către Ianagisacos, 8 martie 2013
➜ #377344Ik bel je later terug.

legătură realizată de către PaulP, 14 mai 2014
➜ #3404964Soitan sinulle myöhemmin.

legătură realizată de către Silja, 5 august 2014
➜ #351086Ich ruf dich später an.

legătură realizată de către PaulP, 19 noiembrie 2014
➜ #8689Je te rappellerai plus tard.

legătură realizată de către PaulP, 19 noiembrie 2014
➜ #429530Mi telefonos al vi pli malfrue.

legătură realizată de către PaulP, 13 iunie 2015
➜ #4954643Я тебе попозже позвоню.

legătură realizată de către marafon, 4 martie 2016
➜ #7267662Jeg ringer til dig senere.

legătură realizată de către danepo, 14 decembrie 2018
➜ #351086Ich ruf dich später an.

legătură întreruptă de către driini, 8 februarie 2020
➜ #8517160Ndaguhamagara hanyuma.

legătură realizată de către driini, 8 februarie 2020
➜ #10310545Mi telefonos al vi pli poste.

legătură realizată de către PaulP, 21 septembrie 2021
➜ #10728029I'll ring you later.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 27 martie 2023
➜ #12259102Мон тыныд берло жингырто.

legătură realizată de către mhr, 9 ianuarie 2024
➜ #2823623Ik bel je later.

legătură realizată de către PaulP, 15 iulie 2025