menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #357683

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 anonim anonim 3 de setembre de 2025 3 de setembre de 2025, a les 14:12:27 UTC flag Report link Enllaç permanent

Miejsca pracy to nie to samo co pozycje.
Te zdania nie sa tymi samymi zdaniami !

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #36968Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year..

➜ #36968Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.

linked by lukaszpp, 4 de febrer de 2010
Korporacja Toyota ogłosiła, że usunie 1000 pozycji tego roku.

added by lukaszpp, 4 de febrer de 2010
➜ #357692Toyota ogłosiła, że w tym roku zlikwiduje tysiąc miejsc pracy.

linked by zipangu, 4 de febrer de 2010
➜ #494701Корпорація "Тойота" оголосила, що цього року скоротить1000 робочих місць.

linked by rozmaita, 2 de setembre de 2010
➜ #1878845חברת טויוטה הודיעה שהיא תבטל אלף משרות השנה.

linked by MrShoval, 30 de setembre de 2012