menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #358479

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 20 de gener de 2015 20 de gener de 2015 a les 16:33:38 UTC link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3575336

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #178204君の助けを当てにするよ。.

➜ #178204君の助けを当てにするよ。

linked by tatoerique, 7 de febrer de 2010
Cuento con tu ayuda. [M]

added by tatoerique, 7 de febrer de 2010
➜ #1591078Ich zähle auf deine Hilfe.

linked by Zaghawa, 25 de maig de 2012
➜ #2465741Ttekleɣ ɣef tallalt-nnek.

linked by Amastan, 30 de maig de 2013
➜ #2465743Ttekleɣ ɣef tallalt-nnem.

linked by Amastan, 30 de maig de 2013
➜ #17056I expect your help.

linked by Zaghawa, 2 de desembre de 2013
➜ #2267200I'm counting on your help.

linked by Zaghawa, 2 de desembre de 2013
➜ #474285Je compte sur ton aide.

linked by Zaghawa, 2 de desembre de 2013
➜ #2896997Ich rechne mit deiner Hilfe.

linked by Zaghawa, 2 de desembre de 2013
➜ #3575336

linked by CK, 27 d’octubre de 2014
➜ #17302I count on your help.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #3580516Ttelleɣ ɣef tallalt-nnek.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #3580517Ttelleɣ ɣef tallalt-nnem.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #1678311Я рассчитываю на твою помощь.

linked by odexed, 5 de juliol de 2016
➜ #2335819Mi kalkulas je via helpo.

linked by PaulP, 7 de gener de 2017
➜ #7814806Ik reken op jouw hulp.

linked by Elsofie, 14 de desembre de 2019
➜ #842963I am counting on your help.

linked by Elsofie, 13 de febrer de 2020
➜ #3588221Conto sul tuo aiuto.

linked by Elsofie, 13 de febrer de 2020
➜ #3588223Io conto sul tuo aiuto.

linked by Elsofie, 13 de febrer de 2020
➜ #3491540Estou contando com tua ajuda.

linked by Elsofie, 13 de febrer de 2020