menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #365356

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #30587If it rains tomorrow, I'll stay at home..

➜ #30587If it rains tomorrow, I'll stay at home.

linked by Wolf, 16 de febrer de 2010
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.

added by Wolf, 16 de febrer de 2010
➜ #365372Jeśli jutro będzie padać, zostaję w domu.

linked by zipangu, 16 de febrer de 2010
➜ #458849

linked by sacredceltic, 10 d’agost de 2010
➜ #741326wa'leS SISchugh juHDaq jIratlh.

linked by Vortarulo, 4 de febrer de 2011
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.

added by Pfirsichbaeumchen, 12 de juliol de 2012
➜ #234442明日雨なら家にいるよ。

linked by Pfirsichbaeumchen, 12 de juliol de 2012
➜ #71818If it rains tomorrow, I will stay at home.

linked by Pfirsichbaeumchen, 12 de juliol de 2012
➜ #1286066Si llueve mañana, me quedo en casa.

linked by marcelostockle, 24 de juliol de 2012
➜ #398228Si llueve mañana, me quedaré en casa.

linked by marcelostockle, 24 de juliol de 2012
➜ #783343Si mañana llueve, me quedaré en casa.

linked by marcelostockle, 24 de juliol de 2012
➜ #2962116

linked by al_ex_an_der, 3 de gener de 2014
➜ #2962116

unlinked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #386905Hvis det regner i morgen, blir jeg hjemme.

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #645459Если завтра будет дождь, я останусь дома.

linked by marafon, 25 de novembre de 2015
➜ #5721587Якщо завтра дощитиме, я залишуся вдома.

linked by deniko, 31 de desembre de 2016
➜ #333425如果明天下雨，我就待在家。

linked by Yorwba, 25 de gener de 2019
➜ #690848Als het morgen regent, blijf ik thuis.

linked by Luiaard, 1 d’octubre de 2019
➜ #10989629Jos huomenna sataa, pysyn kotona.

linked by toivo, 30 de juliol de 2022
➜ #323360I will stay home if it rains tomorrow.

linked by Waldelfe, 16 de maig de 2025