menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3675969

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 06:38:00 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3763596

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2597360Ich will, dass Tom wegen Mordes inhaftiert wird..

Mi volas, ke Tom estu arestita pro murdo.

bætt við af nimfeo — 5. desember 2014
➜ #2597360Ich will, dass Tom wegen Mordes inhaftiert wird.

tengd af nimfeo — 5. desember 2014
➜ #3763596

tengd af martinod — 12. janúar 2015
➜ #2014319I want Tom arrested for murder.

tengd af martinod — 12. janúar 2015
➜ #2597352Я хочу, чтобы Том был арестован за убийство.

tengd af martinod — 12. janúar 2015
➜ #2597353Mi volas, ke oni arestu Tomon pro murdo.

tengd af martinod — 12. janúar 2015
➜ #2597366

tengd af martinod — 12. janúar 2015
➜ #2597364Ich will, dass Tom wegen Mordes arretiert wird.

tengd af martinod — 12. janúar 2015
➜ #2597363Ich will, dass Tom wegen Mordes in Haft genommen wird.

tengd af martinod — 12. janúar 2015
➜ #2597361Ich will, dass Tom wegen Mordes festgenommen wird.

tengd af martinod — 12. janúar 2015
➜ #2597358Ich will, dass man Tom wegen Mordes ar­re­tie­rt.

tengd af martinod — 12. janúar 2015
➜ #2597356Ich will, dass man Tom wegen Mordes in Haft nimmt.

tengd af martinod — 12. janúar 2015
➜ #2597355Ich will, dass man Tom wegen Mordes verhaftet.

tengd af martinod — 12. janúar 2015
➜ #2597354Ich will, dass man Tom wegen Mordes festnimmt.

tengd af martinod — 12. janúar 2015
➜ #2597362Ich will, dass Tom wegen Mordes verhaftet wird.

tengd af martinod — 12. janúar 2015
➜ #3763605Ik wil dat Tom gearresteerd wordt wegens moord.

tengd af martinod — 12. janúar 2015
➜ #2597364Ich will, dass Tom wegen Mordes arretiert wird.

aftengd af raggione — 12. janúar 2015
➜ #2597364Ich will, dass Tom wegen Mordes arretiert wird.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3769909Azt akarom, hogy Tomit tartóztassák le gyilkosság miatt.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
Mi volas, ke Tomo estu arestita pro murdo.

breytt af PaulP — 10. janúar 2018
➜ #2597353Mi volas, ke oni arestu Tomon pro murdo.

aftengd af PaulP — 11. mars 2025