menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3695384

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #987166Come si pronuncia il suo cognome?.

How is your surname pronounced?

added by MTC, 16 de desembre de 2014
➜ #987166Come si pronuncia il suo cognome?

linked by MTC, 16 de desembre de 2014
➜ #70511How do you pronounce your last name?

linked by CK, 16 de desembre de 2014
➜ #572150איך מבטאים שם המשפחה שלך?

linked by AlanF_US, 17 de desembre de 2014
➜ #3697649姓をどうやって発音する？

linked by ii_desu, 17 de desembre de 2014
➜ #4211526Soyadınız nasıl telaffuz edilir?

linked by duran, 21 de maig de 2015
➜ #4473194

linked by Selena777, 26 d’agost de 2015
➜ #4473195Как произносится Ваша фамилия?

linked by Selena777, 26 d’agost de 2015
➜ #4473200

linked by cueyayotl, 26 d’agost de 2015
➜ #4473200

unlinked by Horus, 26 d’agost de 2015
➜ #987169¿Cómo se pronuncia su apellido?

linked by Horus, 26 d’agost de 2015
➜ #4473194

unlinked by Horus, 26 d’agost de 2015
➜ #2239334Как произносится твоя фамилия?

linked by Horus, 26 d’agost de 2015
➜ #508280Як вимовляється ваше прізвище?

linked by deniko, 28 de febrer de 2017
➜ #508280Як вимовляється ваше прізвище?

linked by deniko, 6 d’abril de 2019
➜ #7838920Як вимовляється твоє прізвище?

linked by deniko, 6 d’abril de 2019
➜ #8895540你的姓怎么读？

linked by Yorwba, 6 de juliol de 2020
➜ #5425009Hvordan udtales dit efternavn?

linked by Thanuir, 28 de setembre de 2022
➜ #5425010Hvordan udtaler man dit efternavn?

linked by Thanuir, 28 de setembre de 2022
➜ #533380Comment prononcez-vous votre nom de famille ?

linked by Aiji, 25 de març de 2023
➜ #570938Comment prononce-t-on votre nom de famille ?

linked by Aiji, 25 de març de 2023
➜ #233141あなたの姓はどう発音するのですか。

linked by Aiji, 25 de març de 2023
➜ #11902127Wie wird dein Nachname ausgesprochen?

linked by Naina, 3 de juliol de 2023
➜ #11902129Wie wird Ihr Nachname ausgesprochen?

linked by Naina, 3 de juliol de 2023
➜ #11902132Wie wird euer Nachname ausgesprochen?

linked by Naina, 3 de juliol de 2023