menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37017

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

12 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #199815トムは服を脱いでパジャマを着た。

linked by an unknown member, date unknown
Tom took off his clothes and put on his pajamas.

added by an unknown member, date unknown
➜ #922574Tom se quitó la ropa y se puso el pijama.

linked by Shishir, 3 de juny de 2011
➜ #1109439Tom elbiselerini çıkardı ve pijamalarını giydi.

linked by duran, 16 de setembre de 2011
➜ #1109837Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama.

linked by riccioberto, 16 de setembre de 2011
➜ #1437742טום פשט את בגדיו ולבש פיג'מה.

linked by Eldad, 15 de febrer de 2012
➜ #1437743טום התפשט ולבש פיג'מה.

linked by Eldad, 15 de febrer de 2012
➜ #1692528Tom se déshabilla et mit son pyjama.

linked by Scott, 14 de juliol de 2012
➜ #4505337Tom tirou a roupa e colocou o pijama.

linked by KimiP, 6 de setembre de 2015
➜ #2074133Tom senvestigis sin kaj surmetis sian piĵamon.

linked by PaulP, 17 de març de 2017
➜ #6324466Tom tok av seg klærne sine og tok på seg pysjamasen sin.

linked by Meggie, 24 de setembre de 2017
➜ #6646185Tom took his clothes off and put his pajamas on.

linked by CK, 1 de febrer de 2018
➜ #8174071Tom yekkes ttwazer-nnes u ireḍ apijama-nnes.

linked by Amastan, 8 de setembre de 2019
➜ #8174695Tom zog sich aus und schlüpfte in seinen Schlafanzug.

linked by Pfirsichbaeumchen, 8 de setembre de 2019
➜ #8355216Tom took his clothes off and put on his pajamas.

linked by CK, 21 d’agost de 2020