menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37137

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Tom need not go to school today.

added by an unknown member, date unknown
➜ #199936トムは今日学校にいかなくてよい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #373436Tom n'a pas besoin d'aller à l'école aujourd'hui.

linked by sysko, 24 de març de 2010
➜ #638604Tomo ne devas iri al lernejo hodiaŭ.

linked by korokoro57, 27 de novembre de 2010
➜ #423280Tom muss heute nicht in die Schule gehen.

linked by Nero, 20 de març de 2011
➜ #359007Tom no tiene por qué ir a la escuela hoy.

linked by Shishir, 3 de juny de 2011
➜ #922683Tom no tiene que ir a la escuela hoy.

linked by Shishir, 3 de juny de 2011
➜ #1110097Tom'un bugün okula gitmesine gerek yok.

linked by duran, 16 de setembre de 2011
➜ #1718644Тому сегодня не надо идти в школу.

linked by marafon, 23 de juliol de 2012
➜ #4857042Ne necesas, ke Tomo vizitu la lernejon hodiaŭ.

linked by PaulP, 25 de gener de 2016
➜ #568404Tom hoeft vandaag niet naar school.

linked by megamanenm, 31 d’agost de 2017
➜ #711802Tom moet vandaag niet naar school.

linked by megamanenm, 31 d’agost de 2017
➜ #7291539Ur yuḥwaǧ ara Tom ad iṛuḥ ar uɣerbaz ass-a.

linked by Amazigh_Bedar, 14 d’octubre de 2018
➜ #7291540Fiḥel ad iṛuḥ Tom ar uɣerbaz ass-a.

linked by Amazigh_Bedar, 14 d’octubre de 2018
➜ #754656湯姆今天不應該上學。

linked by Ivanovb, 23 de març de 2021