menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3734113

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Once is enough.

aggiunta da CK, il 1 gennaio 2015
➜ #3764714Egyszer elég.

collegata da gabci255, il 12 gennaio 2015
➜ #3799292Einu sinni er nóg.

collegata da arnarsmata, il 26 gennaio 2015
➜ #4049120Bir kez yeterli.

collegata da duran, il 8 aprile 2015
➜ #4050253Одного раза достаточно.

collegata da marafon, il 8 aprile 2015
➜ #4153905Еднаш е доста.

collegata da Lepotdeterre, il 6 maggio 2015
➜ #4782354Eén keer is genoeg.

collegata da Raizin, il 21 dicembre 2015
➜ #6096661פעם אחת מספיקה.

collegata da fekundulo, il 24 maggio 2017
➜ #10266778一次就夠了。

collegata da Yorwba, il 28 agosto 2021
➜ #10267009Con una vez es suficiente.

collegata da Seael, il 28 agosto 2021
➜ #10267010Vale con una vez.

collegata da Seael, il 28 agosto 2021
➜ #10267007Einmal reicht.

collegata da Yorwba, il 5 settembre 2021
➜ #11171641Il suffit d'une fois.

collegata da lbdx, il 12 ottobre 2022
➜ #5961999One time is enough.

collegata da dotheduyet1999, il 15 settembre 2023
➜ #12056262Một lần là đủ.

collegata da dotheduyet1999, il 15 settembre 2023
➜ #5961999One time is enough.

separata da dotheduyet1999, il 15 settembre 2023