menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #373633

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Scott Scott 14 d’abril de 2011 14 d’abril de 2011, a les 23:16:20 UTC flag Report link Enllaç permanent

Are you sure that this is a proper translation? There must be an error somewhere because the Japanese refers to a sheep.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #337576Цей сир виготовлено з овечого молока..

➜ #337576Цей сир виготовлено з овечого молока.

linked by zmoo, 28 de març de 2010
Ce fromage est fait avec du lait de chèvre.

added by zmoo, 28 de març de 2010
➜ #377292Deze kaas is gemaakt van schapenmelk.

linked by Dorenda, 14 d’abril de 2010
➜ #377292Deze kaas is gemaakt van schapenmelk.

unlinked by Dorenda, 16 d’agost de 2010
➜ #838697That cheese is made from goat's milk.

linked by Scott, 14 d’abril de 2011
➜ #999624Die kaas is gemaakt van geitenmelk.

linked by martinod, 19 de juliol de 2011
➜ #999626Tiu fromaĝo estas farita el kaprina lakto.

linked by martinod, 19 de juliol de 2011
➜ #1039091Aqueste hromatge qu'ei hèit dab lèit de craba.

linked by Batko, 12 d’agost de 2011
➜ #1211605Ese queso está hecho de leche de cabra.

linked by marcelostockle, 1 de novembre de 2011
➜ #2287169Этот сыр изготавливается из козьего молока.

linked by corvard, 6 de març de 2013
➜ #2173856Этот сыр сделан из козьего молока.

linked by marafon, 28 de març de 2013
➜ #13122079Aqueste fromatge es fach amb de lach de craba.

linked by QuentiBc, 2 d’abril de 2025
➜ #13122080Aqueste formatge es fach amb de lach de craba.

linked by QuentiBc, 2 d’abril de 2025