menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 374262

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #14850.

➜ #14850

collegata da Pharamp, il 31 marzo 2010
Non mi piace questa macchina fotografica.

aggiunta da Pharamp, il 31 marzo 2010
➜ #428349Mi ne ŝatas tiun kameraon.

collegata da ludoviko, il 10 ottobre 2010
➜ #1143596Nu îmi place acest aparat fotografic.

collegata da un membro sconosciuto, il 2 ottobre 2011
➜ #1312588Hoc instrumentum photographicum mihi non placet.

collegata da alexmarcelo, il 24 dicembre 2011
➜ #1284372Ben bu kamerayı sevmiyorum.

collegata da Shishir, il 30 ottobre 2012
➜ #3243117Този фотоапарат не ми харесва.

collegata da korobo4ka, il 10 maggio 2014
➜ #447029Мне не нравится этот фотоаппарат.

collegata da Selena777, il 10 maggio 2014
➜ #428349Mi ne ŝatas tiun kameraon.

separata da PaulP, il 26 maggio 2014
➜ #447198Mi ne ŝatas tiun fotilon.

collegata da PaulP, il 26 maggio 2014
➜ #449331Ik hou niet van die fotocamera.

collegata da martinod, il 17 ottobre 2014
➜ #1266147Tiu fotilo ne plaĉas al mi.

collegata da martinod, il 17 ottobre 2014
➜ #13704462Aku tidak suka kamera ini.

collegata da HAGNi, il 15 gennaio 2026