menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3762045

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Ooneykcall Ooneykcall 11 de gener de 2015 11 de gener de 2015 a les 18:57:36 UTC flag Report link Enllaç permanent

~NNC

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3762030Presque tout le monde sait que ma langue maternelle est le turc..

Nearly everyone knows that my mother tongue is Turkish.

added by Ooneykcall, 11 de gener de 2015
➜ #3762030Presque tout le monde sait que ma langue maternelle est le turc.

linked by Ooneykcall, 11 de gener de 2015
➜ #3762034Почти все знают, что мой родной язык — турецкий.

linked by Ooneykcall, 11 de gener de 2015
➜ #3762199Melkein kaikki tietävät, että äidinkieleni on turkki.

linked by Silja, 11 de gener de 2015
➜ #3762230Casi todos saben que mi lengua materna es el turco.

linked by marcelostockle, 11 de gener de 2015
➜ #5231893माझी मातृभाषा तुर्की आहे हे जवळजवळ सर्वांनाच माहीत आहे.

linked by sabretou, 23 de juny de 2016
➜ #5531401Anadilimin Türkçe olduğunu neredeyse herkes bilir.

linked by deyta, 19 d’octubre de 2016